Pandora's Box

A Caixa de Pandora

Pandora's Box

Eu estava cego no começoI was blind at first
Agora tá ficando bem claroNow it's becoming very clear
Que você perdeu todo o bom sensoThat you've lost all common sense
(Sem uma pista)(Without a clue)
Minha mente foi amaldiçoadaMy mind's been cursed
Desde o momento que você apareceuSince the moment you appeared
Vou virar cinzas por sua torturaI'll turn to ashes from your torment

[Pré-refrão:][Pre-chorus:]
A gente não ia a lugar nenhum rápidoWe were going nowhere fast
Isso não era pra durarThis wasn't meant to last

[Refrão:][Chorus:]
Não consigo olhar pra você do mesmo jeitoI can't look at you the same
Seu rosto transforma dias ensolarados em cinzaYour face turns sunny days to gray
Não suporto ouvir seu nomeI can't stand to hear your name
Vou me mudar milhas de distânciaI'll move a thousand miles away
Você era um tesouro com várias fechadurasYou were a treasure with several locks
Finalmente encontrei as chavesI've finally found the keys
Mas abri a caixa de PandoraBut I've opened Pandora's box

[Pós-refrão:][Post Chorus:]
(Perdi todo o interesse)(I've lost all interest)
É sua perdaIt's your loss
(Você não conseguiu impressionar)(You've failed to impress)
Tô melhor assimI'm better off

Leve seu tempo (leve seu tempo)Take your time (take your time)
Não que isso importasse de qualquer formaNot like it mattered anyways
Você sempre foi tão egocêntricaYou'll always be so self-absorbed
(Você só pensa em si mesma)(You think of yourself)
Não consigo te fazer minhaI can't make you mine
Você é como um labirinto sem fimYou're like a never-ending maze
Você é só alguém que não posso terYou're just someone I can't afford

[Pré-refrão 2:][Pre-chorus 2:]
A gente não ia a lugar nenhum rápidoWe were going nowhere fast
(Ia a lugar nenhum rápido)(Going nowhere fast)
Isso não era pra durarThis wasn't meant to last

[1ª Ponte:][1st Bridge:]
Parece só um jogo?Does it look like just a game?
Mais uma vítima que você pode reivindicar?Another victim you can claim?
Vai em frente e role os dadosGo on and roll the dice
Você é uma doença sem curaYou're a disease without a cure
Outra enfermidade a se cortarAnother sickness to severe
Seu coração é tão frio quanto geloYour heart's as cold as ice

[2ª Ponte:][2nd Bridge:]
Você é meu venenoYou're my poison
Você é o tipo que destrói alguémYou're the type that destroys one
Mantendo minhas mãos amarradasKeeping both my hands tied
Aberto pra autodestruiçãoOpen wide for self-destruction
Infectando,Infecting,
Você vem sem ser detectada,You come with no detecting,
Esperando o momento certoWaiting for the right time
Pra definir sua corrupção sorrateiraTo define your stealth corruption