An Alluring Smile

Um Sorriso Sedutor

An Alluring Smile

Eu sempre casualmente te digo os meus desejos
wǒ zǒng shì qīng miáo dàn xiě gào su nǐ wǒ de yuàn wàng
E dou-lhe olhares que mil palavras não podem descrever
yě gěi nǐ qiān yán wàn yǔ dōu shuō bù jìn de mù guāng
Neste mundo sempre haverá pessoas que estão ocupadas procurando por tesouros
zhè shì jiè zǒng yǒu rén zài máng máng lù lù xún bǎo zàng
Mas elas confundem o sol ardente com isso
què wù le fú shì jiāo yáng
E perdem os acontecimentos da vida
yě cuò guò rén jiān wàn xiàng

Na longa ponte desta cidade antiga
gǔ chéng lǐ cháng qiáo shàng
Há centenas de pessoas e carros indo para seus destinos
rén rú hǎi chē chéng háng
Seu sorriso é como um raio de luz
nǐ xiào dé xiàng guāng máng
Isso de repente me ilumina
mò rán bǎ wǒ zhào liàng
(Seu sorriso é como um raio de luz)
(nǐ xiào dé xiàng guāng máng)
(Isso de repente me ilumina)
(mò rán bǎ wǒ zhào liàng)
O vento sopra suavemente, o verão ainda não acabou
fēng qīng yáng xià wèi yāng
As bicicletas tocam a grama
lín yìn lù dān chē xiǎng
Então é assim que o amor se parece
yuán lái suǒ wèi ài qíng shì zhè mú yàng

Admita que você foi seduzido pelo meu sorriso e não pode me esquecer depois que me viu pela primeira vez
jiù chéng rèn yī xiào qīng chéng yī jiàn zì nán wàng
Dizendo que o amor é profundo como o mar, você me lisonjeia
shuō shén me qíng shēn sì hǎi wǒ què bù gǎn dāng
A coisa mais romântica é assistir ao por do sol com você, ombro a ombro
zuì làng màn bù guò yǔ nǐ bìng jiān kàn xī yáng
Essa é a direção que o meu coração vai
wǒ xīn zhī suǒ xiàng
(Assistir ao por do sol com você, ombro a ombro)
(bìng jiān kàn xī yáng)
(Essa é a direção que o meu coração vai)
(wǒ xīn zhī suǒ xiàng)
Eu quero viajar para todos os quatro cantos [da terra] com você para desfrutar todos os tipos de clima
xiǎng hé nǐ yóu sì fāng shǎng qíng yǔ de fēng guāng
Eu quero escrever os capítulos finais da vida com você
xiǎng hé nǐ pū zhǐ bǐ xiě yú shēng de piān zhāng
Compartilhar com você os sorrisos e as lágrimas livremente não importando as circunstancias
xiào yǔ lèi dōu fēn xiǎng guǎn qíng jié duō diē dàng
A nossa história não vai terminar
wǒ men bù sàn chǎng

Você é a canção que se gravou em meu coração quando escutei por acaso
nǐ shì wǒ ǒu rán tīng wén míng gǎn yú xīn de gē chàng
Você também é a fragrância que me abraçou depois que eu peguei um vislumbre de sua graciosidade
yě shì wǒ jīng hóng yī piē ér hòu yōng bào de fēn fāng
O mundo está em seu auge por isso não deixe os bons tempos ir para o lixo
zhè shì jiè fēng huá zhèng mào kě bié gū fù hǎo shí guāng
O vento de junho percorre as ruas e perfura os becos
liù yuè fēng zǒu jiē chuān xiàng
As flores de junho estão florescendo nas ruas
liù yuè huā mò shàng chéng fàng

Na longa ponte desta cidade antiga
gǔ chéng lǐ cháng qiáo shàng
Há centenas de pessoas e carros indo para seus destinos
rén rú hǎi chē chéng háng
Seu sorriso é como um raio de luz
nǐ xiào dé xiàng guāng máng
Isso de repente me ilumina
mò rán bǎ wǒ zhào liàng
(Seu sorriso é como um raio de luz)
(nǐ xiào dé xiàng guāng máng)
(Isso de repente me ilumina)
(mò rán bǎ wǒ zhào liàng)
O vento sopra suavemente, o verão ainda não acabou
fēng qīng yáng xià wèi yāng
As bicicletas tocam a grama
lín yìn lù dān chē xiǎng
Então é assim que o amor se parece
yuán lái suǒ wèi ài qíng shì zhè mú yàng

Admita que você foi seduzido pelo meu sorriso e não pode me esquecer depois que me viu pela primeira vez
jiù chéng rèn yī xiào qīng chéng yī jiàn zì nán wàng
Dizendo que o amor é profundo como o mar, você me lisonjeia
shuō shén me qíng shēn sì hǎi wǒ què bù gǎn dāng
A coisa mais romântica é assistir ao por do sol com você, ombro a ombro
zuì làng màn bù guò yǔ nǐ bìng jiān kàn xī yáng
Essa é a direção que o meu coração vai
wǒ xīn zhī suǒ xiàng
(Assistir ao por do sol com você, ombro a ombro)
(bìng jiān kàn xī yáng)
(Essa é a direção que o meu coração vai)
(wǒ xīn zhī suǒ xiàng)
Eu quero viajar para todos os quatro cantos [da terra] com você para desfrutar todos os tipos de clima
xiǎng hé nǐ yóu sì fāng shǎng qíng yǔ de fēng guāng
Eu quero escrever os capítulos finais da vida com você
xiǎng hé nǐ pū zhǐ bǐ xiě yú shēng de piān zhāng
Compartilhar com você os sorrisos e as lágrimas livremente não importando as circunstancias
xiào yǔ lèi dōu fēn xiǎng guǎn qíng jié duō diē dàng
A nossa história não vai terminar
wǒ men bù sàn chǎng