Morrer É Nada

Morire È Niente

Eu não consigo mais me ligar a ninguémIo non riesco più a legarmi a nessuno
Não sei se isso me deixa livre ou só mais sozinhoNon so se ciò mi rende libero o soltanto più solo
Desapareço na fumaça, o futuro me assustaSparisco nel fumo, mi spaventa il futuro
A vida é só um jogo, a mina é só um buracoLa vita è solo un gioco, la figa è solo un buco
Esse silêncio quebra os tímpanos, grita pra mimQuesto silenzio rompe i timpani, gridami addosso
As piores coisas possíveis, não poderia te dar razãoLe peggio cose possibili, non potrei darti torto
Eu era um cara do bem, você me fez um lixoIo ero un pezzo di pane, mi hai reso un pezzo di merda
Confundo amor e dependência, ciúmes e insegurançaConfondo amore e dipendenza, gelosia e insicurezza

Fazer mal é o que eu sei fazer melhorIo far del male è ciò che so fare meglio
Nunca tinha sentido tanto frioNon avevo mai sentito così freddo
Adormeço sangrando na camaMi addormento che sanguino nel letto
Tanto faz, ela já deve estar com outroTanto ormai lei sarà in quеllo di un altro

Quando você me beija, meus cortes se fechamQuando mi baci, i miei tagli si chiudono
Como eu gosto de você quando chora, juroQuanto mi piaci quando piangi, lo giuro
Longe de mim você tá melhor, eu seiLontana da me stai meglio, lo so
Mas morrer é nada comparado a te perderMa morirе è niente se paragonato a perderti
Quando você me beija, meus cortes se fechamQuando mi baci, i miei tagli si chiudono
Como eu gosto de você quando chora, juroQuanto mi piaci quando piangi, lo giuro
Longe de mim você tá melhor, eu seiLontana da me stai meglio, lo so
Mas morrer é nada comparado a te perderMa morire è niente se paragonato a perderti

Com ela eu nem queria transarCon lei non ci volevo neanche scopare
Só procurava um lugar quentinho pra ficarCercavo solo un posto caldo dove stare
Não fica aí esperando por mim, tenta me curarNon restare lì a aspettarmi, cerchi di guarirmi
Enquanto eu me autodestruo, você se vira e não olhaMentre mi autodistruggo tu ti giri e non guardi
Respiro a noite, poeira de estrelasRespiro la notte polvere di stelle
Brinco com as sombras, você ama minhas esquisiticesGioco con le ombre, ami le mie stranezze
Dói pra caramba, mas eu digo: tanto fazFa fottutamente male, ma ti dico: Fa niente
Eu por um momento te amei pra sempreIo per un attimo ti ho amata per sempre

Ah, então é ele, é ele o novo caraAh, quindi è lui, è lui il nuovo tipo
Com quem você dorme à noite, com quem você transa de manhãCon cui dormi la notte, con cui scopi il mattino
Vai, você tá bem, talvez fosse destinoDai, ti trovo bene, forse era destino
Eu tinha esquecido como seu sorriso te deixava lindaMi ero scordato quanto ti donasse il sorriso

Quando você me beija, meus cortes se fechamQuando mi baci, i miei tagli si chiudono
Como eu gosto de você quando chora, juroQuanto mi piaci quando piangi, lo giuro
Longe de mim você tá melhor, eu seiLontana da me stai meglio, lo so
Mas morrer é nada comparado a te perderMa morire è niente se paragonato a perderti
Quando você me beija, meus cortes se fechamQuando mi baci, i miei tagli si chiudono
Como eu gosto de você quando chora, juroQuanto mi piaci quando piangi, lo giuro
Longe de mim você tá melhor, eu seiLontana da me stai meglio, lo so
Mas morrer é nada comparado a te perderMa morire è niente se paragonato a perderti