Lasting Impression

Impressão duradoura

Lasting Impression

Este herdado dos olhos do pai,
This inherited from father's eyes,
Analisando mais de perto e desmascarar um disfarce.
Analysing closer and unmask a disguise.
Um ato de desconfiança; agressão reacção.
An act of mistrust; reaction aggression.
Essas ações tão pequenos pode dar uma impressão duradoura.
These actions so small can give a lasting impression.
Frágil e fraco; desprezo nojento.
Fragile and weak; disgusting despise.
Não era ondulações mas foi ondas em suas vidas.
Wasn't ripples but it was waves in their lives.
A criança sorri, porque isso é tudo o que ele sabe,
The child smiles, 'cause that's all he knows,
Mas ele perdeu a sua oportunidade e agora ele nunca vai deixar de ir.
But he's missed his chance and now he'll never let go.

A meia onça de ódio,
A half ounce of loathing,
50 unidades de estas memórias.
50 units of these memories.
Com os pensamentos que escorrem da minha mente,
With the thoughts which trickle from my mind,
Eu lavar a dor.
I wash away the pain.

Preenchendo o vazio que o pecado líquido,
Filling the void that liquid sin,
Mas tristezas flutuar com um sorriso maligno.
But sorrows float with an evil grin.
Rindo de mim como tudo o mais.
Laughing at me like everything else.
Me rasgar apenas ajudar a si mesmo.
Tear me apart just help yourself.

Sexo sempre alugado, um quarto em sua cabeça,
Sex always rented, a room in his head,
Escapando tudo trancado vez
Escaping everything shut away instead
De lidar com a razão, e pensar amanhã,
Of dealing with reason, and thinking tomorrow,
Porque ele viveu por hoje com um futuro que é oco.
'Cause he lived for today with a future that's hollow.
Com duração de impressão, dias escárnio em seu rosto,
Lasting impression, days scorn in his face,
A obsessão suave virou-se para pleno em perseguição,
A mild obsession turned to full on chase,
De pedaços de vida que ele se sente como ele está perdido.
Of pieces of life that he feels like he's missed.
Mas agora queimar o que sobrou, mais ele persiste.
But now burning what's left, the more he persists.

Andando em um estágio que está vazio,
Walking onto a stage that's empty,
De pé em sapatos de amanhã.
Standing in tomorrow's shoes.
Alheio antes da ocasião,
Oblivious before the occasion,
Pensamentos de sobra e tempo a perder.
Thoughts to spare and times to lose.
Dizia-se que ele poderia ter sido?
Was it said that it could have been?
Trocando os dias só para saber.
Trading the days just to know.
Mas tem que ser tarde demais,
But it has to be too late,
Quando ontem foi anos atrás.
When yesterday was years ago.