Man & Machine

Homem e Máquina

Man & Machine

Quando estou dirigindo na estradaWhen I'm driving down the road
Quero sentir a velocidadeI want to feel the speed
Eu empurro minha máquina ao máximo,I push my machine to the max,
É isso que eu precisoThis is what I need
Meus dedos apertando, segurando firme,My fingers gripping, grip so tight,
Meu pé tá no fundoMy foot is to the floor
Meu sangue corre nas minhas veias,My blood is racing through my veins,
Essa é minha recompensaThis is my reward

Coloco meu destino à prova vivendo no limite (no limite)Test my fate by living on the edge (on the edge)
E se eu morrer, morro como tantos outrosAnd if I die I die just like so many others

[Refrão][Chorus]
Homem e máquina -Man and machine -
Não consigo esconder minha necessidade de velocidade, eu sou o homemI can't hide my need for speed, I'm the man
Homem e máquina -Man and machine -
E vou tentar o mais rápido que puderAnd I'll try fast as can be

Meu coração bate com tanta forçaMy heart is beating with such might
Sinto que pode explodirI feel it might explode
Deixando a cautela de ladoThrowing caution to the wind
Acelero pela estradaIt flattens down the road
As sirenes gritando, gritam tão alto,The sirens screaming, scream so loud,
Eu rio e canto juntoI laugh and sing along
O motor faz um barulho tão doce,The engine makes a noise so sweet,
Tão doce quanto qualquer somAs sweet as any sound

Sinto meu cabelo em pé (em pé)I feel my hair is standing on its edge (on its edge)
Perco o controle logo na curvaI lose control just around the bend

[Refrão][Chorus]

Pneus cantando, metal rasgando,Tires squealing, ripping metal,
Acaba em segundos,It's over in seconds,
Foi tão orquestralIt was so orchestral
Meu corpo agora tá machucado e quebrado,My body now is beaten and battered,
O mais rápido que poderia serAs fast as it could be
Era tudo que importavaWas all that had mattered

[Solo][Solo]

Homem e máquina -Man and machine -
Não consigo esconder minha necessidade de velocidade, eu sou o homemI can't hide my need for speed, I'm the man
Homem e máquina -Man and machine -
Se eu morrer, não chore por mim, eu sou o homemIf I die don't cry for me, I'm the man
Homem e máquina -Man and machine -
Oh, somos um só, homem e máquinaOh, we're as one, man and machine

Homem e máquina...Man and machine...