Heroes

Heróis

Heroes

Aqueles que se foramThe ones who were lost
Se tornaram todos nossos heróisHave become all our heroes
Para aqueles que ficaramFor those who are left
Aqui deixadosLeft here behind

Acreditando que voltariamBelieving they'd return
Na manhã em que acordaramThe morning that they woke
Sem saber que seriaNot knowing that it would be
A última vez que falaramThe last time they had spoke

Para os que ficaram para trásTo the ones who left behind
As muitas lágrimas que choramos pensando nelesThe many tears we cried with them in mind
Para os que ficaram para trásTo the ones who left behind
Tantas lágrimas foram derramadas por toda a humanidadeSo many tears were cried from all mankind

Eles não podem tentar dizerThey cannot try and tell
Era o nome da religião?Was the name of religion?
Que os levou a fazerThat drove them to do
O que fizeramWhat they have done

Ninguém ouviu a voz de DeusNo one heard god's voice
Interpretações cegasInterpretations blind
Prometeram alegria eternaPromised everlasting joy
Por causa da vida sublimeBecause of life sublime

Para os que ficaram para trásTo the ones who left behind
Muitas pessoas estão com vocês hojeMany people stand with you today
Para os que ficaram para trásTo the ones who left behind
Unidos vamos nos levantar e fazê-los pagarUnited we will stand and make them pay

Os covardes não puderam nos encarar olho no olhoThe cowards could not face us eye to eye
Uma morte lenta e dolorosa que deveriam terA slow and painful death that they should die

Isso acalmou seu vazioDid it sooth their emptiness
E os livrou da dor?And rid them of their pain
Eles tentarão tirar mais vidas?Will they try to take more lives?
Tudo em nome de seu DeusAll in their god's name

Para os que ficaram para trásTo the ones who left behind
Muitas pessoas estão com vocês hojeMany people stand with you today
Para os que ficaram para trásTo the ones who left behind
Unidos vamos nos levantar e fazê-los pagarUnited we will stand and make them pay

Para os que ficaram para trásTo the ones who left behind
Muitas pessoas estão com vocês hojeMany people stand with you today
Para os que ficaram para trásTo the ones who left behind
Unidos vamos nos levantar e fazê-los pagarUnited we will stand and make them pay

[falado:][spoken:]
Em 11 de setembro de 2001, 3.047 pessoas morreram durante os ataques terroristas em Nova York, Washington DC e Pensilvânia.On september 11th, 2001, 3,047 people died during the terrorist attacks on new york, washington dc and pennsylvania.
Mais de 3.251 crianças perderam um pai naquele dia... e dizem que foi tudo em nome de seu Deus.More than 3,251 children lost a parent that day... and they say it was all in the name of their god.