New Experiment

Novo Experimento

New Experiment

Ele acorda, deitado numa mesaHe awakes, lying on a table
Luzes brilhantes, queimando meus olhosBright lights, burning my eyes
Rosto encarando, de um homem em uma nuvem escuraStaring face, of a man in a dark cloud
Me informando do sempre profundoInforming me of the ever profound

Eu perguntei, a questãoI asked, the question
A voz dele confirmaHis voice confirms
O que aconteceu antes?What happened before ?

Quem sabe, quem menteWho knows, who lies
Quem sabe que eu ainda estou vivo?Who knows that i am still alive ?

Dois para pecar, e um para morrerTwo to sin, and one to die
É aqui que está o problemaThis is where the problem lies
O ciclo das mãos,The cycle of the hands,
No relógio vai girar mais duas vezesOn the clock will circle two more times
( apesar de um apelo grandioso )( despite a plea of grand )

Novo experimentoNew experiment
Brincando de Deus, com uma reviravolta do destinoPlaying god, with a twist of fate
Novo experimento,New experiment,
Está tudo no novo experimentoIt's all in the new experiment
Enganado para um destino certoCheated into to a certain fate

Aqueles que já passaramThe ones who have past
Serão trazidos de voltaWill be brought back in
Só para serem enviados,Only to be sent,
De volta ao topo da colina de novoBack up the hill again
Pela última vez,For the last time,
Parece ser certoIt appears to be sure
Independentemente da cenaRegardless of the scene
Nada é puro,Nothing is pure,

Eu perguntei, a questão,I asked, the question,
Sou eu o primeiro?Am i the first one ?
Ou já houve outros antes?Or were there ones before ?
Eles me disseram, sem preocupações,They told me, no worries,
Sou eu quem abriu a porta?I'm the one who opened up the door ?

Um para morrer e dois para pecarOne to die and two sin
É aqui que tudo começa,This is where it all begins,
Pensamentos girandoSpinning thoughts
Que estão na minha cabeça,That is in my head,
Muitas coisas ficam sem dizer,Many things are left unsaid,

Novo experimentoNew experiment
Brincando de Deus, com uma reviravolta do destinoPlaying god, with a twist of fate
Novo experimento,New experiment,
Está tudo no novo experimentoIt's all in the new experiment
Enganado para um destino certoCheated into to a certain fate