Worlds Apart

Mundos Distantes

Worlds Apart

Escolhas que fizemosChoices that we have made
Todos os papéis que desempenhamosAll the roles we have played
Mundos diferentes pelos quais estamos passandoDifferent worlds that we're passing through

Caminhos que se torcem e se viramPaths they twist and they turn
Cada ponte que queimamosEvery bridge that we've burned
Cada porta que se fechou pra nósEvery door that's closed on us
Você tem queYou have to

Encontrar sua fascinaçãoFind your fascination
Você está segurando seus medos?Are you holding back your fears?
Vai parar com essa mascarada?Will you stop the masquerade?

Nos guie para as mãos do destinoGuide us to the hands of fate
Mundos distantes, vivemos dia após diaWorlds apart we're living for day by day
Leve-nos para as mãos do destinoLead us to the hands of fate
Mundos distantes, ficaremos sozinhos na desilusãoWorlds apart, we'll stand alone in dismay

Memórias da nossa juventudeMemories of our youth
Pequenos momentos de verdadeTiny moments of truth
Cruzamentos pelos quais estávamos dançandoCrossroads we were dancing through

Momentos que compartilhamosMoments that we have shared
Ninguém nunca se importouNo one would ever have cared
Nos une de mais de uma maneiraBinds us all in more ways than one
Você tem queYou have to

Encontrar sua fascinaçãoFind your fascination
Pare de acreditar nos seus medosQuit believing in your fears
Pare com essa mascarada sem sentidoStop this senseless masquerade

Nos guie para as mãos do destinoGuide us to the hands of fate
Mundos distantes, vivemos dia após diaWorlds apart we're living for day by day
Leve-nos para as mãos do destinoLead us to the hands of fate
Mundos distantes, ficaremos sozinhos na desilusãoWorlds apart, we'll stand alone in dismay

Nada tão patéticoNothing so pathetic
Do que pessoas cheias de ódioThan people full of hate
Ir diante de um deus como iguaisGo before a god as equals
E ficar na porta do céuAnd stand at heaven's gate

Você é uma dessas pessoasAre you one of those people
Cujo pensamento não pode esconderWhose thoughts they cannot hide
Julgado por como você vive a cada diaJudged by how you live each day
Ficando lado a ladoStanding side by side

Há algo nas minhas palavrasIs there something in my words
Que te agarra pelo coraçãoThat grabs you by the heart
Temos que viver juntos, emboraWe have to live together though
Vivamos mundos distantesWe're living worlds apart
Mundos distantesWorlds apart
Mundos distantes, nos guie para as mãos do destinoWorlds apart, guide us to the hands of fate

Nos guie para as mãos do destinoGuide us to the hands of fate
Mundos distantes, vivemos dia após diaWorlds apart we're living for day by day
Leve-nos para as mãos do destinoLead us to the hands of fate
Mundos distantes, ficaremos sozinhos na desilusãoWorlds apart, we'll stand alone in dismay
Então nos guie para as mãos do destinoSo guide us to the hands of fate
Mundos distantes, vivemos dia após diaWorlds apart we're living for day by day
Leve-nos para as mãos do destinoLead us to the hands of fate
Mundos distantes, ficaremos sozinhos na desilusãoWorlds apart, we'll stand alone in dismay