Teenage Homicide

Homicídio Adolescente

Teenage Homicide

Rumo a sexta à noiteDestination friday night
Tudo estava bemEverything was swell
No alto do pico do diabo com minha bonequinhaHigh atop of devils peak sat my babydoll
Conversível sob o luarRagtop down in the moonlight
Seu rosto tão radianteHer face so radiant
Ela estava tão belaShe looked so beautiful
Nossos destinos estavam traçadosOur destiny was set

Porque foi um homicídio adolescenteBecause it was teenage homicide
O ano foi 1955The year was 1955
Mas eu, oh eu, não sei por queBut I, oh I, don’t know why
Meu benzinho tinha que morrerMy baby had to die

Tentei segurá-la por pertoI tried to hold her closely
Ela me disse para soltá-laShe told me to let go
Tentei beijá-la na bocaI tried to kiss her on herlips
Ela disse nãoShe just said no
Agora minhas mãos estão em seu pescoçoNow my hands are around her neck
Agora perdi o controleNow I’ve lost control
Ainda me lembro dos gritosI can still remember the screams
Daquela noite distanteFrom that night long ago

Porque foi um homicídio adolescenteBecause it was teenage homicide
O ano foi 1955The year was 1955
Mas eu, oh eu, não sei por queBut I, oh I, don’t know why
Meu benzinho tinha que morrerMy baby had to die

Eu me lembro dos gritosI can remember the screams
Eles me assombram em meu sonoThey haunt me in my sleep
Nosso amor vai durar pra sempreOur love will last forever
Pra sempre nos meus sonhosForever in my dreams