Yuki - Tsuki - Hana

Neve - Lua - Flor

Yuki - Tsuki - Hana

Era neve, a neve caía, a neve se acumulavaYuki deshita furu yuki mau yuki tsumoru yuki
Tudo se tingia daquela brancuraNani demo somaru sono shirosa
Mas logo desaparecia, era tão frágilSugu ni demo kieru tayorinasa
Era um sonho derretido pela bondade daquela pessoaAno hito no yasashisa ni toketa yume deshita

Era lua, a lua de três dias, a lua de lágrimasTsuki deshita mikka tsuki mayu tsuki namida tsuki
Vindo das nuvens, um desejo que se espalhaKumoma kara no zoku hajiraiya
A sombra atrás iluminava a emoçãoUshiro kage terasu tokimeki ya
Era a lua brincando enquanto seguia aquela pessoaAno hito o oi nagara asobu tsuki deshita

Se você tem sentimentos de raivaAnata o uramu kimochi nara
Desapareceram em um passado distante, ahhTooi mukishi ni kiemashita, ahh
Refletindo na neve, na lua, na flor, uma estação sombriaYuki tsuki hana ni utsushite wa hitamukina kisetsu
Só traz saudadeNatsukashimu dake

Era flor, a flor que brota, a flor que cai, a flor que murchaHana deshita saku hana chiru hana kareru hana
As memórias são a efemeridade dos sonhosOmoide wa yume no hakanasa to
As pétalas se espalham, escondendo a tempestade de floresMidare tobi kakusu hanafubuki
Era uma flor que exalava o perfume daquela pessoaAno hito o shinonde wa niou hana deshita

Se você tem sentimentos de raivaAnata o uramu kimochi nara
Desapareceram em um passado distante, ahhTooi mukishi ni kiemashita, ahh
Refletindo na neve, na lua, na flor, uma estação sombriaYuki tsuki hana ni utsushite wa hitamukina kisetsu
Só traz saudadeNatsukashimu dake

Se você tem sentimentos de raivaAnata o uramu kimochi nara
Desapareceram em um passado distante, ahhTooi mukishi ni kiemashita, ahh
Refletindo na neve, na lua, na flor, uma estação sombriaYuki tsuki hana ni utsushite wa hitamukina kisetsu
Só traz saudadeNatsukashimu dake