Sleeping Angel

Anjo adormecido

Sleeping Angel

akegata ni futo me wo samashita
あけがたにふとめをさましった
akegata ni futo me wo samashita
kanashii yume wo mita não sa
かなしいゆめをみたのさ
kanashii yume wo mita no sa
kimi ga doko ni kiesou datta
きみがどこにきえそうだった
kimi ga doko ni kiesou datta

negaeri uchi tonari ni yokotawaru
ねがいりうちとなりによこたわる
negaeri uchi tonari ni yokotawaru
itoshii negao tada
いとしいねがおただ
itoshii negao tada
nagameteta zutto
ながめてたずっと
nagameteta zutto

shiroi mabuta no oku de
しろいまぶたの奥で
shiroi mabuta no oku de
donna yume wo ima miteru não
どんなゆめをいまみてるの
donna yume wo ima miteru no

itsuka kimi wo ushinau oi ga
いつかきみをうしなうひが
itsuka kimi wo ushinau hi ga
kuru você de setsunaku naru
くるようでせつなくなる
kuru you de setsunaku naru

futari de ikitekita mainichi wo
ふたりでいきてきたまいにちを
futari de ikitekita mainichi wo
korekara mo mamoritai yo
これからもまもりたいよ
korekara mo mamoritai yo

kotoba de umaku wa ienai kedo
ことばでうまくはいえないけど
kotoba de umaku wa ienai kedo
sobe ni ite
そばにいて
soba ni ite
Porque eu pertenço a você
'Cause I Belong To You
'Cause I Belong To You

sono mune ni sotto hoho yoseru
そのむねにそっとほほよせる
sono mune ni sotto hoho yoseru
yasashii kodou mimi ni
やさしいこどうみみに
yasashii kodou mimi ni
kanjita mama de nemurikomitai
かんじたままでねむりこみたい
kanjita mama de nemurikomitai

kimi wo shirazu
きみをしらず
kimi wo shirazu
hitori de ikiteita
ひとりでいきていた
hitori de ikiteita
munashii ano hibi ni
むなしあの日々に
munashii ano hibi ni
modoritakunai yo
もどりたくないよ
modoritakunai yo

mujaki sugiru negao de
むじゃきすぎるねがおで
mujaki sugiru negao de
yagate asahi ni tsutsumareru
やがてあさひにくつまれる
yagate asahi ni tsutsumareru

donna yume wo miteita não ka
どんなゆめをみていたのか
donna yume wo miteita no ka
mezametara oshiete hoshii
めざめたらおしえてほしい
mezametara oshiete hoshii

eien ga dokoka ni aru não nara
えいえんがどこかにあるのなら
eien ga dokoka ni aru no nara
mitsukeru yo kimi não manso ni
みつけるよきみのために
mitsukeru yo kimi no tame ni

esteira aeru ashita ga aru kagiri
わけあえるあしたがあるかぎり
wake aeru ashita ga aru kagiri
hanarenai
はなれない
hanarenai
Porque eu pertenço a você
'Cause I belong to you
'Cause I belong to you

futari de ikitekita mainichi wo
ふたりでいきてきたまいにちを
futari de ikitekita mainichi wo
korekara mo mamoritai yo
これからもまもりたいよ
korekara mo mamoritai yo

kotoba de umaku wa ienai kedo
ことばでうまくはいえないけど
kotoba de umaku wa ienai kedo
sobe ni ite
そばにいて
soba ni ite
Porque eu pertenço a você
'Cause I belong to you
'Cause I belong to you