Many Ways

Muitas Maneiras

Many Ways

Em todo lugar que vouEverywhere I go
Seu rosto flutua ao meu ladoYour face floats besides me
Tudo que eu seiEverything I know
Estava errado até você me encontrarWas wrong 'till you find me
O vento traz seu perfumeWind brings your perfume
Enquanto você se afastaAs you walk away
Não consigo acreditar que estou cantando essa música de novoI can't believe I'm singing this song again

Em todo lugar que vouEverywhere I go
Eu mantenho seu rosto fora dissoI keep your face outside it
Porque meu mundo inteiroBecause my whole world
Treme quando você entraQuakes as you walk in
Não fique tão lindaDon't look so gorgeous
Quando estou por pertoWhen I'm around
Sua visão pode matar, sua visão pode matarYour vision can kill, your vision can kill

Seus lábios se movem, não consigo ouvirYour lips are moving, I can't hear
Corro parado como em um pesadeloRun standing still like in a bad dream
Tento acordar, mas estou tão cansadoI try to wake up but I am so tired
Não consigo sentir, não consigo pensarI can not feel, I can not think
Uma areia movediça, sinto que afundoA moving-sand I sense I sink
Esticando meus braços enquanto você diz adeusStretching my arms as you say goodbye
Esticando meus braços enquanto você dizStretching my arms as you say
Enquanto você diz adeusAs you say goodbye

Em todo lugar que vouEverywhere I go
Seu rosto flutua ao meu ladoYour face floats besides me
Tudo que eu seiEverything I know
Estava errado até você me encontrarWas wrong 'till you find me
Não fique tão lindaDon't look so gorgeous
Quando estou por pertoWhen I'm around
Sua visão pode matar, sua visão pode matarYour vision can kill, your vision can kill

Seus lábios se movem, não consigo ouvirYour lips are moving, I can't hear
Corro parado como em um pesadeloRun standing still like in a bad dream
Tento acordar, mas estou tão cansadoI try to wake up but I am so tired
Não consigo sentir, não consigo pensarI can not feel, I can not think
Uma areia movediça, sinto que afundoA moving-sand I sense I sink
Esticando meus braços enquanto você diz adeusStretching my arms as you say goodbye
Esticando meus braços enquanto você dizStretching my arms as you say
Enquanto você diz adeusAs you say goodbye

Quantas maneiras de dizer "não vá"?How many ways to say "don't go"?