Dying In Circles

Morrendo em Círculos

Dying In Circles

Ao lado da sombra de uma capela congeladaBeside the shadow of a frozen chapel
Sob o casamento da cruz e da coroaUnder the marriage of the cross and crown
Fora do privilégio dos "escolhidos"Outside the privilege of the "chosen ones"
A imagem de Deus está dormindo no chãoThe Image of God is sleeping on the ground

Espirais furam o céu como aço fura Suas mãosSpires pierce the sky like steel through your hands
Tábuas de nossos olhos enfiadas em Seu ladoPlanks from our eyes plunged in your side
Água derramada, mas queremos vinhoWater poured out but we want wine
Você disse: "Tomai e lembrai"You said, "Take and remember"
Mas nós sempre esquecemosBut we always forget

Para os filhos proscritos, para os estrangeirosTo the outcast sons, to the sojourners
Descendentes de perdaDescendants of loss
Segurarei meu fôlego até que você possa respirarI'll hold my breath until you can breathe
Para viver verdadeiramente devo começar de novo e ser consumidoTo truly live I must begin anew and be consumed
Faça um coração de carne com essas pedras ocasMake a heart of flesh from these hollow stones
Estou aprendendo o que significa trocar a minha certeza por temorI'm learning what it means to trade my certainty for awe

Quando Você se pôs de joelhos para lavar os meus pésWhen you fell to your knees to wash my feet
Você viu as sombras pisoteadas manchadas embaixo?Did you see the trampled shadows stained underneath?
Você ouviu a asperezaDid you hear the acrimony
Perpetuada pelo fantoche costurado ao púlpito?Perpetuated by the puppet sewn to the pulpit?
Nós esquecemos Sua vida e viramos um povo de morteWe forgot your life and became a people of death
Fascinados pelo espetáculo celibatárioSpell-bound by the celibate spectacle
Habitando em mausoléusInhabiting mausoleums

Nós somos o elogio no funeral de DeusWe are the eulogy at the funeral of God
Para os filhos proscritos, para os estrangeirosTo the outcast sons, to the sojourners
Descendentes de perda: sejam consumidoDescendants of loss: be consumed
Eu vou segurar meu fôlegoI'll hold my breath
Para viver verdadeiramente devemos começar de novoTo truly live we must begin anew

Troque a sua certeza por temorTrade your certainty for awe