New Horizons

Novos horizontes

New Horizons

Despertando de um sonho selvagem
Waking up from a wild dream
O som interior viola cada pecado
The sound inside violates every sin
Rastejando de uma alma de mentiras
Crawling up from a soul of lies
Claro que uma vida imprudente parece fora de linha
Sure a reckless life seems out of line

Noites grandiosas e esquemas intermináveis
Grandiose nights and endless schemes
O espaço aguarda que o recém nascido venha limpo
Space awaits the newborn to come clean
Então, minhas dores podem ser desfeitas
So my sorrows can be undone
Como um convite para a diversão
As an invitation to the fun

Andando como um homem morto, você me trouxe à vida
Walking like a dead man you brought me to life
Ninguém se importou se eu vivesse ou morresse
Nobody cared if I lived or died

Procurando por novos horizontes
Looking for new horizons
Nenhum som dentro da minha mente
No sound inside my mind
Onde não pode ser uma lembrança de uma vida antiga
Where it can’t be a remembrance of an ancient life
Correndo minha alma para a luz, oh
Racing my soul to the light, oh

Paixão e felicidade, não mais uma data
Passion and bliss no more a date
Envenenado por uma raiva triste e vazia
Poisoned by a sorrowed and empty rage
O tempo nunca mais pode ser desperdiçado
Time can never again be wasted
Se você quiser sobreviver ao labirinto
If you ever want to survive the maze

Andando como um homem morto, você me trouxe à vida
Walking like a dead man you brought me to life
Ninguém se importou se eu vivesse ou morresse
Nobody cared if I lived or died

Procurando por novos horizontes
Looking for new horizons
Nenhum som dentro da minha mente
No sound inside my mind
Onde não pode ser uma lembrança de uma vida antiga
Where it can’t be a remembrance of an ancient life
Correndo minha alma para a luz, oh
Racing my soul to the light, oh

Procurando por novos horizontes
Looking for new horizons
Nenhum som dentro da minha mente
No sound inside my mind
Onde não pode ser uma lembrança de uma vida antiga
Where it can’t be a remembrance of an ancient life
Correndo minha alma para a luz, oh
Racing my soul to the light, oh

Acordando após uma noite mais luxuosa
Waking up after a most luxurious night
Como um copo quebrado cheio de vinho venenoso
As a broken glass filled up with venomous wine
Dez corpos de estranhos são passeados ao redor
Dozens of strangers’ bodies are strolled all around
Provando mais uma vez que cada mentira tem seus limites
Proving once again that every lie has its bounds

Procurando por novos horizontes
Looking for new horizons
Nenhum som dentro da minha mente
No sound inside my mind
Onde não pode ser uma lembrança de uma vida antiga
Where it can’t be a remembrance of an ancient life
Correndo minha alma para a luz, oh
Racing my soul to the light, oh

Procurando por novos horizontes
Looking for new horizons
Nenhum som dentro da minha mente
No sound inside my mind
Onde não pode ser uma lembrança de uma vida antiga
Where it can’t be a remembrance of an ancient life
Correndo minha alma para a luz, oh
Racing my soul to the light, oh

À procura de novos horizontes, procurando novos horizontes, procurando novos horizontes
Looking for new horizons, looking for new horizons, looking for new horizons