Hay Naku

Ai, Meu Deus

Hay Naku

É, lá vem você de novoGanyan nanaman
Não cansaDi ka ba
De fazerNagsasawang
Meu coração chorarPaiyakin ang damdamin ko
Tô chateado com vocêNagtatampo na tuloy ako sa iyo
Você sabe queAlam mo naman
Mesmo queNa kahit na
Você já tenha me machucado várias vezesIlang beses mo na akong nasasaktan
Não consigo imaginar te deixarDi ko maisip na ika'y iwanan
Preciso te perguntar uma coisaMay itatanong ako sayo
Fala a verdadeSabihin ng totoo
Você realmente me ama?Mahal mo ba talaga ako

Ai, meu DeusHay nako
O amor é mesmo uma bagunçaPag-ibig nga naman minsa'y talagang
É tão confusoNapakagulo
Você não sabeHindi mo malaman
Como é que se desisteKung pano nga ba sumuko
Ai, meu DeusHay nako
Vai que meuBaka mapagod na ang
Coração cansa de te amarAking pusong umibig sayo
Ai, meu DeusHay nako

Não tenho nada pra fazerWala naman akong ibang magawa
A não ser entenderKundi intindihin
As promessas que você não cumpriuAng mga pangako mong palpak parin
Então, por favorkaya't wag mo na sana
Não repita issoPang ulit-ulitin 'to
Senão eu vou ficar bravaBaka magalit na ako
Falta pouco pra vocêKonti na lang malapit ka
Se ferrarNang buminggo
Pensa bem agoraMag-isip-isip ka na ngayon
Se você realmente quer que euKong nais mo talaga akong
Fique ao seu ladoMagtagal sa piling mo

Ai, meu DeusHay nako
O amor é mesmo uma bagunçaPag-ibig nga naman minsa'y talagang
É tão confusoNapakagulo
Você não sabeHindi mo malaman
Como é que se desisteKung pano nga ba sumuko
Ai, meu DeusHay nako
Vai que meuBaka mapagod na
Coração cansa de te amarAng aking pusong umibig sayo
Ai, meu DeusHay nako
Ai, meu DeusHay nako

Preciso te perguntar uma coisaMay itatanong ako sayo
Fala a verdadeSabihin ng totoo
Você realmente me ama?Mahal mo ba talaga ako
Você realmente me ama?Mahal mo ba talaga ako...

Ai, meu DeusHay nako
O amor é mesmo uma bagunçaPag-ibig nga naman minsa'y talagang
É tão confusoNapakagulo
Você não sabeHindi mo malaman
Como é que se desisteKung pano nga ba sumuko
Ai, meu DeusHay nako
Vai que meuBaka mapagod na
Coração cansa de te amarAng aking pusong umibig sayo
De te amarUmibig sayo
Ai, meu DeusHay nako
Ai, meu Deus...Hay nako...