Sa Piling Mo

Ao Seu Lado

Sa Piling Mo

Não se desanime, a vida é um jogoWag madismaya sugal ang buhay
Isso faz parte da jornadaKasama yan sa paglalakbay
Você só aprende se errarMatututo kaba kung di nagkamale
Você sabe a resposta, né?Alam mo ang sagot diba hindi

Coisas novas vão surgirMga bagay na bagong haharapin
É preciso agarrar e fazerKailangan pang hawakan at gawin
Mas não importa o que aconteçaNgunit kahit ano paman ang dumating
Estou aqui e vou te apoiarNandito na ako at dadamay sayo

A partir de agora, você não estará mais sozinhoMula ngayon di kana magiisa
Não tenha medo de se perderWag matakot mawala
Vou te acompanhar até o céu e não vou soltarSasamahan ka hanggang langit at di bibitaw
Ao seu lado, ao seu ladoSa piling mo, sa piling mo

Se quiser voar, não vou te impedirKung nais lumipad di babawalan
Não fique triste, só precisa esperarHindi mag daramdam hihintayin kalang
Quando estiver sendo maltratado, não luteKapag inaapi wag nang lumaban
Eu vou na frente, pra você não se machucarAkong mauuna baka ka masaktan

As coisas que vamos enfrentarMga bagay na ating haharapin
Seremos dois, vamos resolver juntosDal'wa tayo sabay natin lulutasin
Então, não se preocupe com a tempestade que vierKaya kahit anung unos pang darating
Não tenha medo, eu vou te ajudarWag nang mangaba alalayan kita

A partir de agora, você não estará mais sozinhoMula ngayon di kana magiisa
Não tenha medo de se perderWag matakot mawala
Vou te acompanhar até o céuSasamahan ka hanggang langit
E não vou soltar ao seu ladoAt di bibitaw sa piling mo

Volte para mimUmuwi kalang sa akin
Deixe a tristeza e a raiva irem emboraLungkot at galit pahupain
Volte para mimUmuwi kalang sa akin
Deixe a tristeza e a raiva irem emboraLungkot at galit pahupain
Ao meu ladoSa aking piling

A partir de agora, você não estará mais sozinhoMula ngayon di kana magiisa
Não tenha medo de se perderWag matakot mawala
Vou te acompanhar até o céu e não vou soltarSasamahan ka hanggang langit at di bibitaw
A partir de agora, mesmo que você chore e perca a esperançaMula ngayon kahit pa lumuha ka mawala nang pag asa
Você sabe onde me encontrar e eu sempre estarei láAlam mo san ako hahanapin at laging nandyan

Ao seu ladoSa piling mo