Suffer In Silence

Sofrer em Silêncio

Suffer In Silence

A vida escorrega entre os dedosLife is slipping through these fingers
Não é da sua contaNone of your concern
O sussurro de uma alma morta persisteThe whisper of a dead soul lingers
Nunca vai voltarNever to return
Uma dor que machuca mas nunca apareceA pain that hurts but never shows
Ainda permanece sem ser ouvidaStill remains unheard
Apenas um sussurro silencioso ecoaJust a silent whisper echoes
Sem uma única palavraWithout a single word

Pai, seu negligenciadoFather, your neglected one
Não tem lugar pra irHas no place to roam
Pai, seu filho defeituosoFather, your defective son
Está voltando pra casaIs coming home

Sofra em silêncioSuffer in silence
Gritando no escuroScreaming in the dark
Escondendo a violênciaHiding the violence
Extinguindo a faíscaExtinguishing the spark

Olhe esses olhos enquanto piscamWatch these eyes as they flicker
Fique longe de mimStay away from me
Perdendo a mim mesmo tão rápidoLosing myself so much quicker
Vermelho é tudo que vejoRed is all I see
Ficando mais doente a cada minutoTurning sicker by the minute
Nada mais pra matarNothing left to kill
Essa vida, eu me recuso a vivê-laThis life, I refuse to live it
Contra a minha própria vontadeAgainst my own will

Pai, seu feridoFather, your blistered one
Não tem lugar pra irHas no place to roam
Pai, seu filho distorcidoFather, your twisted son
Está voltando pra casaIs coming home

Sofra em silêncioSuffer in silence
Gritando no escuroScreaming in the dark
Escondendo a violênciaHiding the violence
Extinguindo a faíscaExtinguishing the spark

Você quebrou a confiança do seu próprio filhoYou broke the trust of your own child
Mentindo com a cara de pauLying through your teeth
Desculpas esfarrapadas se acumulamPoor excuses stack in piles
Uma vida de arrogânciaA life of conceit
No crepúsculo da sua mãeIn the twilight of your mother
Agindo de forma vergonhosaActing shameful
Deixe-me em paz, nem se dê ao trabalhoLet me be, don't even bother
A verdade é dolorosaThe truth is painful

Pai, o arroganteFather, the conceitful one
Você está por conta própriaYou're on your own
Pai, o filho enganadorFather, the deceitful son
Assim como eu, você vai ficar sozinhoJust like me you shall remain alone

Sofra em silêncioSuffer in silence
Gritando no escuroScreaming in the dark
Escondendo a violênciaHiding the violence
Extinguindo a faíscaExtinguishing the spark

Pai, seu negligenciadoFather, your neglected one
Não tem lugar pra irHas no place to roam
Pai, seu filho defeituosoFather, your defective son
Está voltando pra casaIs coming home
Pai, seu feridoFather, your blistered one
Não tem lugar pra irHas no place to roam
Pai, seu filho distorcidoFather, your twisted son
Está voltando pra casaIs coming home
Pai, o arroganteFather, the conceitful one
Você está por conta própriaYou're on your own
Pai, o filho enganadorFather, the deceitful son
Assim como eu, você vai ficar sozinho.Just like me you shall remain alone.