My Friend Who Doesn't Exist

Meu Amigo que Não Existe

My Friend Who Doesn't Exist

Eu sou um espelho, então dá uma olhada...I am a mirror so take a look...
Quantas cicatrizes ficaram em você?How many scars were left on you ?
Depois do seu pai, da sua mãe, do seu primeiro amorAfter your father, mother, your first love
Quantas vezes você se cortou?How many times did you cut yourself ?

Eu fui morto há muito tempoI was killed a long time ago
Vaguei (só meu corpo)I wandered (just my body)
Meus pés descalços andando na orvalhoMy bare feet walking in the dew
Vaguei pra alcançar o fim, esse lugarI wandered to reach the end, this place

Nada daquilo me causou dorNone of those things gave me pain
Não podiam me tocar, não podiam respirarThey could not touch me, could not breathe
Dentro de mim não podiam viverInside me could not live
Dentro de mim não havia razão pra estarInside me had no reason to be

Eu fui morto há muito tempo...I was killed a long time ago...

E eu ordenei a deus que não existeAnd i commanded god who doesn't exist
Pra se ajoelhar e ouvir os gritosTo kneel down and listen to cries
Ele morreu dentro de mim como tudo maisHe died inside me like everything else
Como a miséria que sou eu mesmoAs the misery which is myself

Ele vai ficar morto nessa cova comigoHe'll stay dead in this grave with me

Eu fui morto há muito tempo...I was killed a long time ago...
Cheio de cicatrizes, morto agoraFull of scars, dead now
Não consigo lembrar de mais nadaI can't remember anything more
Meu amigo que não existeMy friend who doesn't exist
Meu amigo que não existe....My friend who doesn't exist....