Pohanská

Pagã

Pohanská

Deitado na gramaLežím v trávì
os olhos se fechamoèi se klíží
uma dor na cabeçaranou v hlavì
sangue escorrekrev vytéká
Sinto passosCítím kroky
sei que ela se aproximavím, ona se blíží
espera fielmentevìrnì èeká
pelo homemna èlovìka

Conheço ela há muitoZnám ji dlouho
me segue de pertov patách mi kráèí
ontem aquelesvèera tamti
hoje sou eudnes tedy já
Ela cantaOna zpívá
as montanhas se encobremod hor se mraèí
morta, vivamrtvá, živá
e não é Vidaa není Živa

Assim como nem tudo que brilha é ouroTak jako není zlato všechno, co se tøpytí
e o frio não tranca a terra pra semprea zima navždy zemi nezamyká
meus braços não são só destruição e granizomá náruè není jenom zmar a krupobití
são o sono eterno de um guerreiro cansadoje spánek vìèný znaveného bojovníka

Dažbog inclina seu escudoDažbog štít svùj
para Zavyjdak Zavyjdu sklání
quando escurece,až se setmí,
me conformo com issosmíøím se s tím
depois em Návu,potom v Návu,
nas suas mãosdo jejích dlaní
minha cabeça pesada,svou tìžkou hlavu,
com prazer eu colocorád položím

Assim como nem tudo que brilha é ouroTak jako není zlato všechno, co se tøpytí
e o frio não tranca a terra pra semprea zima navždy zemi nezamyká
meus braços não são só destruição e granizomá náruè není jenom zmar a krupobití
são o sono eterno de um guerreiro cansadoje spánek vìèný znaveného bojovníka

Nos meus braços todas as suas feridas se curamV náruèi mojí rány všechny se ti zhojí
você ganha força, seu olhar despedaça a lamanabereš sílu, zrak tvùj roztøíští kal
pelas portas de Návu você passará comigo em armadura completabranami Návu se mnou projdeš v plné zbroji
ao lado dos fiéis você se sentará e será rei novamentepo boku vìrných usedneš a zas budeš král