Tváøí V Tváø

Teu Olhar em Teu Olhar

Tváøí V Tváø

Você chora: a noite é suaVzlykáš: tvou nocí sten
Você chora: é um novo diaVzlykáš: je nový den
Aproxima-se, o negro é teuKráèí blíž, èerný je tvùj
Com um gesto: meu Deus,Mávnutím: bože, mùj

Está chegando:Pøichází:
Sozinho com seu malSám se svým zlem
Está chegando:Pøichází:
Você é só um rioJsi øekou jen

Aquela noite foi ruim - e a manhã ainda ao amanhecerTa noc byla zlá - a ráno ještì za svítání
sinto suas lágrimas - orvalho em minhas mãoscítím tvé slzy - rosu na svých dlaních
Olho para o céu - estranhamente tingido de sangueDívám se na nebe - divnì se barví krví
sei - sou seu último... e seu primeiro.vím - jsem tvùj poslední ... i tvùj prvý.

Sua noite, sua noite é ruimTvá noc, tvá noc je zlá
Sua noite, noite sem sonoTvá noc, noc bezesná
Devo perguntar: será que estou sonhando?Mám se ptát: snad se mi zdáš?
Face a face: você está morrendo:Tváøí v tváø: umíráš:

Sou eu - meu e de ninguémJsem to já - svùj a nièí
sou eu - sou eujsem to já - jsem to já
sou eu - quem grita à noitejsem to já - kdo nocí køièí
sou eu - com a tristeza negra sozinhojsem to já - èerným smutkem sám
sou eu - minha alma sombriajsem to já - má temná duše
sou eu - a noite avançajsem to já - noc nocí kluše
sou eu - quem grita à noitejsem to já - kdo nocí køièí
sou eu - meu e de ninguém - eujsem to já - svùj a nièí - já

Onde estão:Kde jsou:
E nas mãos do sonhadorA v rukou snáø
São desejos sagradosZbožná jsou pøání
Face a faceTváøí v tváø
Sei que são seusVím, že tvá jsou
A noite é o diaNocí je den
São seus:Tvá jsou:
Onde estão:Kde jsou:
Teus:Tvá:

Sou eu - meu e de ninguémJsem to já - svùj a nièí
sou eu - sou eujsem to já - jsem to já
sou eu - quem grita à noitejsem to já - kdo nocí køièí
sou eu - com a tristeza negra sozinhojsem to já - èerným smutkem sám
sou eu - minha alma sombriajsem to já - má temná duše
sou eu - a noite avançajsem to já - noc nocí kluše
sou eu - quem grita à noitejsem to já - kdo nocí køièí
sou eu - meu e de ninguém - eujsem to já - svùj a nièí - já

Face a faceTváøí v tváø
Onde estão:Kde jsou:
Onde estão e seu rosto:Kde jsou a tváø:
Onde estão:Kde jsou:
Face a face:Tváøí v tváø: