Sticks And Stones

Paus e Pedras

Sticks And Stones

Paus e pedras fazem cacos de ossosSticks and stones make shards of bones
Mas as palavras cortam a superfícieBut words cut through the surface
Isso não é nada comparado aos atos de desesperoThat's nothing compared to the acts of despair
Que vemos ir sem propósitoThat we see go without purpose

Corte seus membros, eles rastejarão com sorrisosCut their limbs they'll crawl with grins
Para saber se vale a penaTo find out if it's worth it
Mãe nos ajude por favorMother help us please
Só uma brisa suaveJust a gentle breeze
Nós realmente não merecemosWe really don't deserve it

Ombros com muito pesoShoulders bearing too much weight
Então os joelhos começam a dobrarSo knees begin to buckle
Substitua a necessidade de fama, então agora estou com vergonhaReplace need for fame, so now I'm ashamed
Você é o que eles vão encontrar entre os escombrosYou're what they'll find among the rubble
Reis e rainhas vão sem tronosKings and queens go without thrones

Ei, você está ficando nervoso?Hey, are you getting nervous?
Mãe nos ajude por favorMother help us please
Quebrando braços e joelhosBreaking arms and knees
Só para acompanhar o circoJust to keep up with the circus
Apenas para acompanhar oJust to keep up with the

Está ficando difícil dormirIt's getting hard to sleep
Sem aquele fogo queimando profundamenteWithout that fire burning deep
Por que você tiraria isso?Why would you take that away?
Então nos coloque de volta em nosso lugarSo put us back in our place
Cuspir na nossa caraSpit in our face
Faz a dor melhorIt makes the hurt better
Nunca tire issoDon't ever take that away

Não é tão fácilIsn't it so easy
Só para ver a ganância acredite em mimJust to see the greed believe me
É o suficiente para te deixar doenteIt's enough to make you sick
Bem, essa é uma sensação gratificanteWell that's a gratifying feeling
Mas o teto não vai a lugar nenhumBut the ceiling isn't going anywhere
Não está esgotandoIt's not depleting

Precisamos de um significado tão enganadorWe need meaning so deceiving
Metade do mundo é o que precisamosHalf the world is what we're needing
Suplicando de joelhos pela curaPleading on our knees for healing
Expirando, a pele está descascandoBreathing out, the skin is peeling
Respirando com dificuldade o suficienteBreathing hard enough as it is
Sem aquele gás tóxico que você está alimentandoWithout that toxic gas you're feeding
E admitindo essa necessidadeAnd conceding to this need
Que tomamos como uma surraThat we have taken like a beating
Estou enojado com essa falta de confiançaI'm disgusted with this lack of trust
E agora estamos todos recuandoAnd now we're all retreating

Está ficando difícil dormirIt's getting hard to sleep
Sem aquele fogo queimando profundamenteWithout that fire burning deep
Por que você tiraria isso?Why would you take that away?
Então nos coloque de volta em nosso lugarSo put us back in our place
Cuspir na nossa caraSpit in our face
Faz a dor melhorIt makes the hurt better
Nunca tire issoDon't ever take that away

Está ficando difícil dormirIt's getting hard to sleep
Sem aquele fogo queimando profundamenteWithout that fire burning deep
Por que você tiraria isso?Why would you take that away?
Então nos coloque de volta em nosso lugarSo put us back in our place
Cuspir na nossa caraSpit in our face
Faz a dor melhorIt makes the hurt better
Nunca tire issoDon't ever take that away