For You Tomorrow

Para Você Amanhã

For You Tomorrow

Teus olhos claros não brilham como antesSkyey eyes of yours don't shine like they used to
Teu coração ainda bate, mas não sou euHeart of yours does beat but it is not me
quem ilumina o céu pra vocêwho sets the skies upon you

A voz fria revela: "sem futuro a partir de agora"Cold voice reveals: "no future from now on"
O horizonte da minha cidade me diz pra dormirSkyline of my town tells me to get sleep
Eu sei que sempre vou precisar de vocêI know I'll always need you

Éramos melhores amigos, JuliaWe used to be best friends, Julia
Mas agora minha linha de vida se foiBut now my lifeline is gone
Achei que poderíamos ser mais, eu sonheiI thought we could be more, I had dreamed
Mas eu estava errado...But I was wrong...

Um novo amanhecer não vai aliviar minha dorNew dawn won't ease my sorrow
Um novo dia não tem nada a dizerNew day has nothing to say
Vou te esperar amanhãI'll wait for you tomorrow
Achei que tinha te deixado ontemI thought I left you yesterday

Por que não podemos ter aquela beleza que tínhamos?Why can't we have that beauty we once had
Uma vida cheia de calor e desejos ocultosA life full of warmth and hidden desire
poderíamos voar longewe could fly away

Éramos melhores amigos, JuliaWe used to be best friends, Julia
Espero que sempre seremosI hope we always will be
Eu sei que tudo deu errado, mas me escuteI know it all went wrong, but hear me
então eu vou embora...then I'll be gone...

Um novo amanhecer não vai aliviar minha dorNew dawn won't ease my sorrow
Um novo dia não tem nada a dizerNew day has nothing to say
Vou te esperar amanhãI'll wait for you tomorrow
mas tenho certeza que te perdi ontembut I'm sure I lost you yesterday

Não estávamos destinados a ficar juntosWe were not ment together
Fomos longe demais naquele diaToo far we went that day
Por favor, seja minha amiga para semprePlease be my friend forever
Assim poderíamos esquecer ontemSo we could forget yesterday

Você pega minha mão mais uma vezYou take my hand once again
Nossa amizade agora vai durar para sempreOur friendship will now last forever