Child Of The Night

Filha da Noite

Child Of The Night

Lágrima do CrepúsculoLachrymal Of Eventide

Uma garota solitária na calada da noiteA lonely girl in the dead of the night
Diferente de todos nós pelo seu sangueDiffers from us all by her blood
Forte enquanto lambe a luz da luaStrong as long she licks moonlight

Ela nasceu há mais de uma vidaShe was born more than a life time ago
Mas agora encontrou algo muito maiorBut now she's met something so much more
Ela pode sentir amor em seu coraçãoShe can feel love in her heart

O conhecimento do futuro é só medoKnowledge of their future is but fear
Que a torna mais fracaThat makes her weaker
Ela decidiu torná-lo seuShe decided to make him her own

Para sempre tão distantes suas cicatrizes sangrentasForever so far her bleeding scars
E seus olhos cabisbaixos sugam as emoçõesAnd downcast eyes suck motions apart
Dentro, seu coração é frágilInside fragile is her heart

O tempo correrá muito mais rápido que seu amorTime will run much faster than her love
E demônios enchem o céuAnd demons fill the sky
Mas agora nada é igualBut now nothing is the same

Era uma vez uma garotaOnce upon a time there was a girl
Ruínas de sua alma permanecem neste mundoRuins of her soul remain in this world
Quando a lua se põe, ela vai dormirWhen the moon goes down she goes to sleep
E quando a noite chega, ela sonha com eleAnd when the night arrives she'll dream of him

Pensa no mundo dele antes de seus olhosThinks the world of him before his eyes
Ela não quer verShe doesn't want to see
A vida de seu amor apenas se desvanecerLife of her love just fade away

Era uma vez uma garotaOnce upon a time there was a girl
Ruínas de sua alma permanecem neste mundoRuins of her soul remain in this world
Quando a lua se põe, ela vai dormirWhen the moon goes down she goes to sleep
E quando a noite chega, ela dança com eleAnd when the night arrives she'll dance with him

Uma vez que há uma promessa, há uma mentiraOnce there's a promise, there's a lie
Mas ela deu sua palavra esta noitebut she gave her word tonight
"Nada de mais crepúsculos solitários""No more lonely eventides"

Alma brilhante de inverno - Tudo que ela não eraBright winter soul - All that she was not
Filha da noite - Anjo feito de luzDark night child - Angel drawn from light

Olhos da SombraEyes Of The Shadow

Seguiu sua jornada da escuridão de sua menteFollowed his journey from the darkness of her mind
A luz da lua cheia era forte, mas ela não podia ser vistaFullmoon light was strong but she could not be seen
Como a serva da noite, seus olhos estavam cegosAs the servant of the night her eyes were blind
Mas o cheiro de sangue humano poderia enlouquecer seus sentidosBut scent of human blood could make her senses wild

A visão diante dela - em névoa e luz da luaThe view before her - in mist and moonlight
Sua dança diante dela, a dele e da noivaTheir dance before her, his and his bride's

Uma doce de verdade, sua esposa parece serOne truly sweet one his wife appears to be
Quando ele sai do quarto - uma coisa - o destino?As he leaves the room - one thing - the destiny?
Olhos da sombra espreitam atrás dessa presa solitáriaEyes of the shadow sneak behind this lonely prey
E mais uma alma bonita está condenada ao infernoAnd one more pretty soul is doomed to hell bound

Dois dias deveriam ser suficientes para lamentá-laTwo days should be enough to mourn her
Três a mais deveriam fazê-lo esquecer tudoThree more should make him forget that all
Ela espera que esse príncipe compartilhe sua vidaShe hopes this prince will share his life

"Sim, mas não esta noite"Yes but not tonight
Preciso fortalecer todos os meus poderes.I have to strengthen all my powers.
Amanhã eu farei você minha..."Tomorrow I will make you mine..."

Sonhos NovamenteDreams Again

Em um sonho, o príncipe finalmente era delaIn a dream the prince was finally hers
A noite toda dançaram, mas a tempestade piorouAll the night they danced but storm got worse
As vozes não existiam mais, dor em seus olhosVoices were no more, pain in his eyes
Agora ela sabia que não acordaria naquela noite...Now she knew she wouldn't awake that night...

Filha da noite sozinha na covaChild of the night alone in grave
Alguém a viu se mover, um chamou os bravosSomeone saw her move, one called the braves
Eles vieram naquela noite para libertar sua alma malignaThey came that night to free her wicked soul
O príncipe ficou ao lado delaThe prince stood next to her
O ódio era seu único sentimento por elaHate his only feel towards her

Eles encontraram essa garota, fizeram-na queimarThey found this girl, they made her burn
Cortaram sua cabeça e rasgaram seu coraçãoCut the head off and her heart they teared
O cemitério agora está silencioso por causa dessa garotaGraveyard is now silent from this girl