Arcano XIV

Arcano XIV

Arcano XIV

O futuro é um túmulo pelo qual passarei
Future is a grave that I will go through
Posso ser um homem e entender a luz?
Can I be a man and understand the light?
Depois da morte do ego, finalmente posso ser quem eu sou
After ego’s death, finally I can be who I am

Além da areia há um caminho escondido
Beyond the sand there’s a hidden path
A chave da transmutação confere vida eterna
The key of transmutation bestows eternal life

O dragão velho levantará do fogo
The old Dragon will rise from the Fire
E o Mago nascerá da Água
And the Wizard shall be born from Water
Então, você receberá o grande arcano
So, you’ll receive the great arcane

Bendito seja o homem que sustenta a equipe de Osíris
Blessed be the man who holds up the Osiris staff
Porque seu nome nunca será esquecido
Because your name will never be forgotten
O segredo das eras foi mantido o tempo todo
The secret of the ages has been kept all the time
O corpo da mulher é o tesouro do sábio
The woman’s body is the treasure of the wise

Você deve ir para baixo no inferno profundo
You must go down into the deep hell
Antes que você possa subir ao céu
Before you can ascend to heaven
Sol e lua juntam-se ao laço dos velhos tempos
Sun and moon join the bond of the old times
Mantenha os olhos abertos agora e lembre-se da minha voz
Keep your eyes open now and remember my voice

Quando você está no campo da mente, lembre-se
When you are in the field of the mind, remember
Que a escravidão de um prazer é chamada de paixão
That the bondage of a pleasure is called passion
O domínio de um prazer pode tornar-se poder
The domain of a pleasure can become power

Conheça a verdade, procure o bem, ame a beleza e faça o que é certo
Know the truth, seek for good, love the beauty and do what is right