No Turning Back

Não há volta

No Turning Back

TudoEverything
Está mudando de repenteIs suddenly changing
Mas eu estou parado, indo a lugar nenhumBut I am standing still, going nowhere
Algumas coisas valem a pena lutar, eles dizemSome things are worth fighting for, they say
Minha vontade se foi com o fardo que carregoMy free will is gone by the burden I bear
Tantas vozes chamandoSo many voices calling
Há muitas escolhas a serem feitasThere's way too many choices to be made
estou a cairI'm falling

Eu esmago no chãoI crush to the ground
Para o chãoDown to the ground
A pressão está queimando por dentroThe pressure's burning inside
Estou caindo, flutuando com a maréI'm falling, drifting with the tide
Meus olhos estão cegos, meus sentidos estão entorpecidos, oh nãoMy eyes are blind, my senses are numb, oh no
O fogo está gritando por dentroThe fire's screaming inside
Estou rastejando, mudando com a maréI'm crawling, shifting with the tide
Minha mente está em branco, meus pensamentos estão embotados, oohMy mind is blank, my thoughts are dull, ooh

Eu sou um sonhador, perdido em um mundo realI am a dreamer, lost in a real world
As peças de um quebra-cabeça em minhas mãosThe pieces of a puzzle in my hands
A imagem está perdida em uma névoaThe image is lost in a haze
Paraíso ou inferno por trás dessas paredesHeaven or hell behind these walls
O futuro invisívelThe future unseen
Não há como voltar depois que eu abrir as portasNo turning back once I open the doors
E usar uma pele diferenteAnd wear a different skin
Céu e inferno me suprimindoHeaven and hell suppressing me
Amanhã é cruelTomorrow's unkind

O diabo está se escondendo em meus sonhosThe devil is lurking in my dreams
E eu estou ficando fracoAnd I am getting weak
Nas sombras eu moro, sinto que estou presoIn shadows I dwell, I feel like I'm bound
Eu tenho as asas, mas estou domesticado até o chãoI have the wings but I'm tamed to the ground
Se eu tivesse, se eu apenas tivesse vontade eu voaria para longeIf I only had, if I only had the will I would fly away
Eu sou um sonhador - perdido em um mundo realI am a dreamer – lost in a real world
As peças de um quebra-cabeça em minhas mãosThe pieces of a puzzle in my hands
A imagem está perdida em uma névoaThe image is lost in a haze
Paraíso ou inferno por trás dessas paredesHeaven or hell behind these walls
O futuro invisívelThe future unseen

Não há como voltar depois que eu abrir as portasNo turning back once I open the doors
E usar uma pele diferenteAnd wear a different skin
Céu e inferno me suprimindoHeaven and hell suppressing me
Amanhã é cruelTomorrow's unkind
O diabo está se escondendo em meus sonhosThe devil is lurking in my dreams
E eu estou ficando fracoAnd I am getting weak
Paraíso ou inferno por trás dessas paredesHeaven or hell behind these walls
O futuro invisívelThe future unseen
Não há como voltar depois que eu abrir as portasNo turning back once I open the doors

E usar uma pele diferenteAnd wear a different skin
Céu e inferno me suprimindoHeaven and hell suppressing me
Amanhã é cruelTomorrow's unkind
O diabo está se escondendo em meus sonhosThe devil is lurking in my dreams
E eu estou ficando fracoAnd I am getting weak
Eu tenho as asas, mas estou domesticado até o chãoI have the wings but I am tamed to the ground