Flame Still Burns

A Chama Ainda Queima

Flame Still Burns

E todos os sonhos que eu já sentiAnd all the dreams I've ever felt
Falhando em alcançar ou compreenderFailing to reach or comprehend
A essência de vocêThe essence of you

...E todas as vezes que temi por você...And all the times I've feared for you
Fechei a porta e passei diretoI've shut the door and passed right through
A chama queima por vocêThe flame burns for you

O vazio em mimThe emptiness in me
Foi preenchido com você dentroWas filled with you within
Toda a esperança que você plantou em nósAll the hope you sowed in us
Eu esmaguei e transformei em póI've crushed and turned to dust

Minha chama ainda queimaMy Flame still burns
Te machucando, eu também estou sangrandoHurting you, I'm bleeding too

A cada respiração que eu respiroWith every breath I breathe
A cada visão que eu vejoWith every sight I see
E quando estou caindoYet whence I am falling down
Você colocou seus braços ao redorYou've put your arms around

Minha chama ainda queimaMy flame still burns
Te machucando, eu também estou sangrandoHurting you, I'm bleeding too

Sob os céus vaziosBeneath the hollow skies
Seu sorriso suave e afundadoYour gentle, sunken smile
O suave balanço do seu peito brancoSlow sway of your white breast
O respirar adormecido sobre meu peitoSlumbering breath upon my chest

Eu me despedacei, rasguei e fureiI've shattered, ripped and torn
Mas ainda assim você veio por maisBut still you came for more
Toda a dor que eu te causeiAll the pain I've put you through
Minha chama ainda queima por vocêMy flame still burns for you

Minha chama ainda queimaMy flame still burns
Te machucando, eu também estou sangrandoHurting you, I'm bleeding too