Lullaby To Erle

Canção de Ninar para Erle

Lullaby To Erle

As mães teceram um oceano de veludo negroMothers have woven a black velvet ocean
E espalharam entre as margens da noite e do diaAnd spread it between the night and day shores
Para que as crianças possam dormir, suavemente embaladas pelo movimentoSo that children might sleep, gently rockes by the motion
Das ondas sob barcos construídos por pais como o seuOf waves beneath boats built by fathers like yours

Com você seguro a bordo, na costa vamos ficarWith you safe aboard by the shore we will linger
E observar enquanto sua respiração enche a velaAnd watch as your breathing it fills up the sail
Você solta as amarras... seu aperto em nosso dedoYou loosen the moorings...your grip on our finger
E deixa no veludo um rastro prateadoAnd leave on the velvet a silvery trail

Sozinhos na praia, com o coração quase quebrandoAlone on the shore with our heart close to breaking
Ficamos na esteira enquanto você desliza fora do nosso alcanceWe stand in the wake as you glide from our reach
Acalmados pelo pensamento de que a viagem que você fazCalmed by the thought that the voyage your taking
Te trará ao amanhecer de volta seguro a esta praiaWill bring you at dawning back safe to this beach

Não podemos navegar com você, estar lá para te guiarWe cannot sail with you, be there to guide you
Ou pilotar seu barco pela escuridão da noiteOr pilot your boat through the black of the night
Mas nenhum oceano pode te manter, nenhuma escuridão pode te esconderBut no ocean can keep you, no darkness can hide you
Longe do nosso amor e sua luz eternaAway from our love and its undying light