I Don't Want To See You Cry

Não Quero Te Ver Chorar

I Don't Want To See You Cry

Não há jeito gentil de dizer que é o fimThere is no tender way to say it's the end
E assim, ganhando ou perdendoAnd so win or lose
Sou forçado a escolherI am forced to choose
Entre um amante e um amigo queridoBetween a lover and a loving friend
Deixa eu ouvir você dizerLet me hear you say
Como você amaldiçoa o diaHow you curse the day
Que abriu seu coração pra mimYou opened up your heart to me
Que você me convidou pra entrarThat you ever invited me in
Diga que eu sou o perdedor e você venceuTell me I'm the loser and you win

Não quero te ver chorarI don't want to see you cry
Eu imploro, tentaI beg you try
Não deixar a dor que estou causando chegar aos seus olhosNot to let the pain I'm causing reach your eyes
Não quero te ver chorarI don't want to see you cry
Mire suas palavras como lançasAim your words like spears
Não me destrua se desmoronar em lágrimasDon't break me up by breaking down in tears

Esconda sua dor, mas quando a coisa apertarHide your pain but when push comes to shove
Não mantenha seu orgulhoDon't keep your pride
Trancado lá dentroLocked deep inside
Lute contra a morte do meu amorRage against the dying of my love
Não suspire meu nomeDon't sigh my name
Me dê toda a culpaGive me all the blame
Me chame de insensível, me chame de cruelCall me heartless call me cruel
E me acuse de viver de mentirasAnd accuse me of dealing in lies
Só não deixe minha partida nublar seus olhosJust don't let my leaving cloud your eyes

Não quero te ver chorarI don't want to see you cry
Eu imploro, tentaI beg you try
Não deixar a dor que estou causando chegar aos seus olhosNot to let the pain I'm causing reach your eyes
Não quero te ver chorarI don't want to see you cry
Mire suas palavras como lançasAim your words like spears
Não me destrua se desmoronar em lágrimasDon't break me up by breaking down in tears

Sonhos vêm... sonhos vãoDreams come... dreams go
Alguns desaparecem... alguns crescemSome fade... some grow
Continue sonhando, continue sonhandoDream on, dream on
Você não tem sonho nenhum.You've got no dream on