Brooklyn Rain

Chuva em Brooklyn

Brooklyn Rain

Noite de novembro, chuva em BrooklynNovember night, Brooklyn rain
Aperrados numa escada de incêndioHudled on a fire escape
Amantes sob a luz da cidadeLovers under city light
Onde estão seus beijos agora?Where are your kisses now?

Hora a hora, dia a diaHour by hour, day by day
Sonhando, desejando por dentroDreaming, longing inside
Desse coração famintoOf this starving heart

Aí está você, talvez em algum lugarThere you are, maybe somewhere
Aí está você, talvez desejando pela sua estrelaThere you are, maybe wishing for your star
Aí está você, talvez um diaThere you are, maybe someday
Como um diamante no céuLike a diamond in the sky
Atrás das nuvens da chuva em BrooklynBehind the clouds of Brooklyn rain

Pensamentos e sonhos, ainda mundos distantesThoughts and dreams, yet worlds apart
Desejando que o destino tivesse um coraçãoWishing fate had a heart
Sonhos sem fim de canções de amantesEndless dreams of lovers songs
Tantas noites sozinhoSo many nights alone
Pré-refrãoPre-chorus
Silêncio na calada da noiteQuiet in the dead of night
Está chovendoIt's raining
Mas as gotas de chuva estão caindo aqui dentroBut the raindrops are falling here inside

Aí está você, talvez em algum lugarThere you are, maybe somewhere
Aí está você, talvez ansiando por um coraçãoThere you are, maybe longing for a heart
Aí está você, talvez um diaThere you are, maybe someday
Eu vou encontrar aquele diamante no céuI'll find that diamond in the sky
Atrás das nuvens da chuva em BrooklynBehind the clouds of Brooklyn rain

Aí está você, talvez em algum lugarThere you are, maybe somewhere
Aí está você, talvez desejando por uma estrelaThere you are, maybe wishing for a star
Aqui estamos nós, talvez um diaHere we are, maybe someday
Como um diamante no céuLike a diamond in the sky
Atrás das nuvens da chuva em BrooklynBehind the clouds of Brooklyn rain