Frozen

Congelado

Frozen

Eu sei de cor cada pedra de calçada de cada ruaI know by heart each paving-stone on every street
E que os olhos dos estranhos não são meus para encontrarAnd that the eyes of strangers are not mine to meet
A noite é jovem e tenho incontáveis milhas para percorrerThe night is young and I have countless miles to trawl
Mas o brilho dos faróis me mostra que não há nada aliBut the glare of headlights shows me there is nothing there at all
Os letreiros de neon nunca podem iluminar a tristeza em meus calcanharesNeon signs can't ever light the sadness at my heels
Nem vozes vazias compensam toda a alegria que a vida roubaNor empty voices make amends for all the joy that living steals
E embora a noite esteja quente, é o frio que sintoAnd thought the night is warm, it is the coldness that I feel
O que pode ser feito para aquecer um coração congeladoWhat can be done to warm a frozen heart
O que é preciso para começar o amorWhat does it take to make the loving start

Sonhei com o amor, que o encontraria em breveI dreamed of love, that I would find it by and by
Que a sorte mudasse e como uma águia eu voariaThat luck would change and like an eagle I would fly
Bem acima das luzes da cidade nós circularíamos láHigh above the city lights we'd circle there
Que você flutuaria como um só no ar do verãoThat you would float as one upon the summer air
Sem nada para nos pesar, nada para explicarWith nothing left to weigh us down, nothing to explain
Que você me perguntasse onde dói e acalmasse a dorThat you would ask me where I hurt and soothe away the pain
Por favor, deixe isso acontecer agora para que eu possa começar a viver novamentePlease let it happen now so I can start to live again
O que pode ser feito para aquecer um coração congeladoWhat can be done to warm a frozen heart
O que é preciso para começar o amorWhat does it take to make the loving start

Como manter o sonho vivoHow to keep the dream alive
Para assistir a outra noite recuar, outro dia chegarTo watch another night retreat another day arrive
E a luz da manhã ainda acredita que o amor sobreviveAnd the light of morning still believe that love survives
O que pode ser feito para aquecer um coração congeladoWhat can be done to warm a frozen heart
O que é preciso para começar o amorWhat does it take to make the loving start