Let Me Be Troubled

Deixe-me Ser Aflito

Let Me Be Troubled

Qual é a utilidade das palavrasWhat is the use of words
Se elas não a fazem ser vista ou ouvida?If they don't make her seen or heard?
Ela observa a poeira, imóvel, sem se moverShe watches dust to dust unstirred
Embora deixada pra trásThough left behind
Ela é fraca demais pra lamentar ou nos culparShe is too weak to grieve or blame us
Nós que partimosWe who leave

Não há hora de felicidadeThere is no hour of bliss
Quando a ignorância pode levar a issoWhen ignorance can lead to this
Não deixe que a mão do tempo seja gentilDon't let the hand of time be kind
E a afaste suavemente da minha menteAnd smooth her gently from my mind

Deixe-me ser aflitoLet me be troubled
Deixe-me ser aflitoLet me be troubled

Onde na estrada eu perdi meu caminhoWhere on the road did I lose my way
Sem saber onde isso vai dar?Not knowing where it will wind?
Como posso encontrar essa estrada?How can I find that road?
Preciso explicar onde erreiI need to explain where I went amiss
E dizer a ela que vou salvá-la de tudo issoAnd tell her I will save her from all of this

De tudo issoFrom all of this
Essas são as palavras de um toloThese are the words of a fool
E cabeças, não corações, devem governarAnd heads not hearts must rule
Eu ouço você dizer que as mentes podem ser tão lentas pra ver o que os corações já sabemI hear you say that minds can be so slow to see what hearts just know

Deixe-me ser aflitoLet me be troubled
Deixe-me ser aflitoLet me be troubled

Onde na estrada eu perdi meu caminhoWhere on the road did I lose my way
Sem saber onde isso vai dar?Not knowing where it will wind?
Como posso encontrar essa estrada?How can I find that road?
Preciso explicar onde erreiI need to explain where I went amiss
E dizer a elaAnd tell her
Que vou salvá-la de tudo issoI will save her from all of this
De tudo issoFrom all of this

Onde na estrada eu perdi meu caminhoWhere on the road did I lose my way
Sem saber onde isso vai dar?Not knowing where it will wind?
Como posso encontrar essa estrada?How can I find that road?
Preciso explicar onde erreiI need to explain where I went amiss
E dizer a elaAnd tell her
Que vou salvá-la de tudo issoI will save her from all of this
De tudo issoFrom all of this