The Beachcomber

O Caçador de Praias

The Beachcomber

Me leve até a areia e o marLead me to the sand and sea
Senta um pouco ao meu lado, e eu não me importoSit a while beside me, and I won't mind
Espera até a maré mudarWait until the tide has turned
Pra ver o que ficou pra trásTo see what's left behind

Então eu vou procurar coisas pra salvarThen I'll search for things to save
Me acorda se eu estiver sonhandoWake me if I'm dreaming
E se tudo que eu planejei começarAnd if all I've planned starts
Escorregando entre meus dedosStreaming through my fingers
Fugindo, grãos de areiaOut of hand, grains of sand

Deixa a mulher que eu vou me tornarLet the woman I'll become
Ousar andar pela beira da praiaDare to walk the shoreline
E surfar na ondaAnd to ride the wave
Deixa o oceano mostrar sua forçaLet the ocean show its might
Mas me deixe me sentindo corajosoBut leave me feeling brave

Quando tudo mais for levado da vistaWhen all else is washed from sight
Me acorda se eu estiver sonhandoWake me if I'm dreaming
E se tudo que eu planejei começarAnd if all I've planned starts
Escorregando entre meus dedosStreaming through my fingers
Fugindo, grãos de areiaOut of hand, grains of sand

Nunca me deixe me esconderNever let me hide away
Em cavernas e evitar a luz do diaIn caves and shun the light of day
Deixa as águas me guiar suavementeLet the waters gently steer
Pra minhas âncoras longe do medoMe to my moorings far from fear
Pra que eu possa vir a vasculhar essa praiaSo I might come to comb this beach
Vendo o que meu olho pode alcançarSeeing what my eye can reach
E sabendo que um coração pode se abrir aquiAnd knowing that a heart can open here
Se abrir aquiOpen here

Me leve até a areia e o marLead me to the sand and sea
Senta um pouco ao meu lado, e eu não me importoSit a while beside me, and I won't mind
Espera até a maré mudarWait until the tide has turned
Pra ver o que ficou pra trásTo see what's left behind