The Dance Floor

A Pista de Dança

The Dance Floor

Deixa eu ficar nesta horaLet me stay in this hour
Uma Cinderela em seu baileA Cinderella at her ball
E que tudo que não somos eu e vocêAnd may all that is not you and me
Desapareça em nada, sem igualJust fade into nothing at all

Ela pode fazer minha cabeça girarShe can set my mind spinning
Com o batimento do seu coraçãoBy the beating of her heart
Então presos em uma dança, nos agarramosThen locked in a dance we keep clinging
A vidas que estão se afastandoTo lives that are drifting apart

Dance comigo, dance comigoDance with me dance with me
Me levante e me carregueLift me and carry me
Para um lugar ondeOff to place we
Podemos nos agarrar a uma fantasiaCan cling to a fantasy
Dance comigo, dance comigoDance with me dance with me
Diga que há uma chance de ser euSay there is a chance it's me
Que sou aquele que você tem procuradoThat ı am the one you've been searching for
Ansiando por, oh, que assim sejaYearning for, oh let it be so
Enquanto ainda estamos aqui na pistaWhile we're still out here on the floor

É esta a hora fatídicaIs this the fateful hour
Quando eu devo fugir do baileWhen ı must flee from the ball
E tudo que já foi eu e vocêAnd all that was ever you and me
Volta a ser nada, sem igualTurns back into nothing at all

Não há farrapos a riquezasThere is no rags to riches
Nenhuma carruagem dourada para ela andarNo golden coach for her to ride
E nenhum sapatinho de cristal para experimentarAnd no slipper of glass to try on
Como todos os outros príncipes, eu mentiLike all other princes ı lied

Dance comigo, dance comigoDance with me dance with me
Me levante e me carregueLift me and carry me
Para um lugar ondeOff to place we
Podemos nos agarrar a uma fantasiaCan cling to a fantasy
Dance comigo, dance comigoDance with me dance with me
Diga que há uma chance de ser euSay there is a chance it's me
Que sou aquele que você tem procuradoThat ı am the one you've been searching for
Ansiando por, oh, que assim sejaYearning for, oh let it be so
Enquanto ainda estamos aqui na pistaWhile we're still out here on the floor

Dance comigo, dance comigoDance with me dance with me
Me levante e me carregueLift me and carry me
Para um lugar ondeOff to place we
Podemos nos agarrar a uma fantasiaCan cling to a fantasy
Dance comigo, dance comigoDance with me dance with me
Diga que há uma chance de ser euSay there is a chance it's me
Que sou aquele que você tem procuradoThat ı am the one you've been searching for
Desejando por, oh, que assim sejaLonging for, oh let it be so
Enquanto ainda estamos aqui na pistaWhile we're still out here on the floor