The Waltz

A Valsa

The Waltz

Comece a banda, deixa tocarStrike up the band let it play
Canções de amor pra me assombrar e eu vou ficarLove songs to haunt me and I will stay
Mas quando chega a valsaBut when it comes to a waltz
Tanto as palavras quanto a música vão soar falsasBoth words and music will ring false
Pois você entrou e girou meu mundoFor you waltzed in and spun my world
Num baile tonto, eu fui fundoAround in dizzy dance I swirled
Mas de repente você se afastou de mimBut suddenly you waltzed away from me

Aqueles violinos, precisam irThose violins, they must go
Pra nenhuma mão descuidada com o arcoSo no careless hand with a bow
Tocar nas cordas do meu coraçãoMay play on the strings of my heart
E me fazer lembrar como os amantes se separamAnd make me remember how lovers part

Como você entrou e girou meu mundoHow you waltzed in and spun my world
Num baile tonto, eu fui fundoAround in dizzy dance I swirled
Mas de repente você se afastou de mimBut suddenly you waltzed away from me

Comece a banda, deixa tocarStrike up the band let it play
O que quer que escolha e eu vou falarWhatever it chooses and I will say
Toca uma valsa se puderPlay me a waltz if you will
Vou ficar aqui ouvindo, esperando até queI'll sit here and listen waiting until

Meu amor volte pra levar meu mundoMy love returns to take my world
E girá-lo de novo num turbilhãoAnd spin it 'round in dizzy swirl
Onde a menina ama o menino e o menino ama a meninaWhere girl loves boy and boy loves girl
E os pés não tocam o chãoAnd feet don't touch the ground