You Are the Very Moon

Você É a Própria Lua

You Are the Very Moon

Você é a própria Lua pra mimYou are the very Moon to me
Eu tenho que prender a respiração e contar cada vez que você vaiI have to hold my breath and count each time you leave
Você ainda paira durante o dia, a aurora não consegue afastarYou still linger through the day, the dawning cannot chase
A mágica vertiginosa do seu brilho prateadoThe dizzy magic of your silvery light away

Você é a própria Lua lá em cimaYou are the very Moon above
Sua luz pode acalmar meu medo de deixar irYour light can soothe away my fear of letting go
Você é o intervalo entre o despertar e o sonhoYou are the interval between the waking and the dream
Você é meu amor, a própria Lua pra mimYou are my love, the very Moon to me

Ooh-ooh, quanto tempo, quanto tempo podemos nos esconder nessa doce canção de amor?Ooh-ooh, how long, how long can we hide in this sweet love song?
Ooh-ooh, agora nós dois sabemos, estávamos esperando por esse dia há tanto tempoOoh-ooh, now we both know, we been longing for this day for so long
Você entrou no meu mundo sem avisoYou entered my world without warning
A escuridão da noite agora está amanhecendoThe dark of the night is now dawning
Você trouxe de volta o brilho nos meus olhosYou brought back the spark to my eye

Acalmou meus medos pra que eu pudesse deixá-los voarCalmed my fears so I could let them fly
Você é a própria Lua pra mimYou are the very Moon to me
Eu tenho que prender a respiração e contar cada vez que você vaiI have to hold my breath and count each time you leave
Eu preciso da mágica que você tece pra trazer o melhor de mimI need the magic that you weave to bring out the best in me

Você é meu amor, a própria Lua pra mimYou are my love, the very Moon to me
Ooh-ooh, a escuridão da noite fazendo maravilhas enquanto enche meu coraçãoOoh-ooh, the dark of the night working wonders as it fills my heart
A doce noite chegou pra me abraçar forteSweet night has come to hold me tight
Oh, eu anseio por ficar aqui onde você estáOh, I long to stay here where you are

Aqui nesta hora mágicaHere in this magical hour
Lá em cima na torre de marfim do amorHigh up in love's ivory tower
Quando o dia se transforma em noite, se transforma em diaWhen day turns to night, turns into day
Moldando momentos preciosos em seu caminho, mm-hmShaping precious moments on its way, mm-hm

Mas se a luz da lua se apagarBut if moonlight should fade
Na escuridão da noite que se seguiuIn the black of night that followed
Eu poderia me apegar ao sonhoI could cling to the dream
Uma noite iluminada pela lua nossaA moonlit night from us
Amanhã, amanhãTomorrow, tomorrow

Oh, você é a própria Lua pra mimOh, you are the very Moon to me
Eu tenho que prender a respiração e contarI have to hold my breath and count
Cada vez que você vaiEach time you leave
Eu preciso da mágica que você teceI need the magic that you weave
Pra trazer o melhor de mimTo bring out the best in me
Você é meu amor, a própria LuaYou are my love, the very Moon
Meu amor, a própria Lua pra mimMy love, the very Moon to me