You Send Me Flowers

Você Me Envia Flores

You Send Me Flowers

Escuta, garoto, você encontrou seu parListen boy you've met your match
Fechei meu coraçãoI've closed my heart
Tranquei a portaSecured the latch
Vou mantê-lo trancado se você decidirI'll keep it locked should you decide
Que é horaIt's time
De me ajudar a engolir o orgulho boboTo help me swallow foolish pride
E me levar paraAnd to take me for
Mais uma voltaYet another ride
Nesse carrossel eu vou subirOnto that carousel I'll climb
Sem uma palavra você me deixa láWithout a word you'll leave me there
Só pendurada no arJust hanging in the air

Então você me envia floresThen you send me flowers
Seu corpo tá a fimYour flesh is willing
Sua mente é fracaYour mind is weak
Acha que flores falamThinks flowers speak
FloresFlowers
Me envie mais buquêsSend me more bouquets
Você não vai tentar mudar suas maneiras?Won't you try to change your ways
Então você me envia floresThen you send me flowers
Seu jeito de ganharYour way of winning
Tempo e favorTime and favour
Esperando que eu vacileHope I'll waver
FloresFlowers
Envie mais buquêsSend more bouquets
Você não vai tentar mudar suas maneiras?Won't you try to change your ways
Meus diasMy days

Escuta, eu vou provar que você tá erradoListen I'll disprove your hunch
Que enviar floresThat sending flowers
Em um monteBy the bunch
Vai ajudar você a me reconquistarIs gonna help you win me back
Dessa vezThis time
Nem toda porta que a tristeza fechaNot every door that sorrow closes
Pode ser aberta com suas rosasCan be opened by your roses
Não vou deixar o perfume delas nublar minha menteWon't let their fragance cloud my mind
Você precisa aprender que carinho sinceroYou must learn that tender care
É tudo em um romanceMeans all in a love affair

Mas você me envia floresBut you send me flowers