It's Going Around Outside

Está Circulando Lá Fora

[Silkk:]

Ei, deixa eu falar com vocês por um minuto
É como quando eu estava na quebrada
Nunca estive na quebrada, porque minha mente estava em outro lugar
E se eu estivesse preso, eu me imaginaria livre
Mas Deus, eu tenho tantas perguntas
Só quero que você responda
Me ajuda...

[Rico (do Sons Of Funk):]

Eu queria que Deus falasse comigo (Fala comigo)
Sobre toda a dor que eu vi (Eu sei que você viu também)
Seguir em frente, saindo certo
Mãe viciada ainda tem coragem de chorar
Todos os meus amigos parecem falecer (Descansem em paz, todos vocês descansem em paz)
Eu ouvi um dizer, que essa é a única saída (Não é não)

[Refrão:]

Mas eu queria que chovesse
Eu queria que chovesse, eu queria que chovesse, pra lavar toda a minha dor
Está circulando lá fora
Eu queria que chovesse, eu queria que chovesse, pra lavar toda essa dor
Está circulando lá fora

[Rico:]

O pagamento da casa do meu melhor amigo tá atrasado
Agora ele vive no parque lá fora
A Mary reclama do dinheiro que ganha
Vejo mais pessoas morrendo de AIDS (Eu sinto você, mano, eu sinto você)

[Silkk:]

Ei
Tentando fazer o mundo todo imaginar minha dor (imaginar minha dor)
Tentando fingir que a quebrada era tudo de bom
Sabe do que eu realmente desejo? Mudança
Mas parece que os matadores e os traficantes
Me estereotipam como um bandido
Difícil ver claro
Era pra ser um caso de uma noite só, não era pra eu estar aqui, Mamãe e Papai
nunca se amaram
Parece que a violência doméstica é sempre o problema
Quando eu volto pra casa (Voltar pra casa)
Esperando uma vez na vida que Mamãe e Papai se entendessem
Vejo meu avô morrer na guerra
E tudo que ele ganhou foram medalhas, e minha avó recebeu uma carta
As únicas coisas que meus filhos já tiveram!?
Foi uma viagem pra quebrada
Você já viu um crackbaby? Ou alguém morrer de AIDS?!
Assistindo eles sofrerem e com todo esse dinheiro que eu tenho
Eles não podem ser salvos
Todos nós lutamos, então dane-se a cor, branca ou preta
Todos nós enfrentamos dificuldades, agimos como
Se fôssemos melhores uns que os outros, éramos pra ser todos irmãs e irmãos
Sinta minha dor
É melhor que você saiba
Mas não sinta pena de mim, mesmo que eu tenha vivido duro e difícil
Eu vivi melhor que a maioria
Sabendo que um dia eu tenho que ir, e não posso comprar tempo
Eu tenho um amigo que tá pegando 99 anos
Ele me manda fotos e cartas como se estivesse tudo bem
Eu sei que não está
E sabe de uma coisa? É ainda pior
Eles nos fazem matar por território
Não sei a última vez que fui à igreja
Não consigo dormir, fazendo muita sujeira
No meio da quebrada, só desejando por fama (desejando por fama)
As mulheres esquecem de ter filhos com esses falsos jogadores e vagabundos
Achando que podem te tirar dessa
Veja agora minha busca por viver duro, uma busca por viver grande
Deus, eu tenho uma pergunta
Por que é tão difícil?! (Sinta minha dor, sinta minha dor...sente isso?)

Sabe do que eu tô falando
Matando por grana, papel
Brigando por território, quando nada disso pertence a nós
E o racismo?! Ainda existe, mas EU?! Sou daltônico
Temos que perceber que temos um problema
E o governo? A única hora que eles se importam é na época da eleição
E eles parecem achar que a única solução é
Construir mais prisões pra nos jogar dentro...não tá certo
Mas eu tenho amigos morrendo por nada (Descansem em paz Biggie, descansem em paz Pac)
E todos os soldados caídos
Sabe de uma coisa, costumava ser na minha comunidade...drogas e violência
Agora tá circulando, agora tá circulando...tá circulando
Logo vai estar no seu lugar, se já não estiver
Tô fora
(Está circulando lá fora)