Don't Make Plans This Friday

Não Faça Planos Esta Sexta-feira

Don't Make Plans This Friday

Não Faça Planos Esta Sexta-feira:Don't Make Plans This Friday :
Sexta-feira falei com a esposa pelo telefoneFriday talked to the wife on the phone
Disse que não posso chegar perto de casaSaid I'm not allowed near the home
Se eu escalar a cerca como da última vez, ela vai chamar a políciaIf I climb the fence like last time she'll call the dame law
A reclamação dela é tão irritanteHer whining is so annoying
quando não dá pra confiar nos filhoswhen she can't be trusted with the children
Lembro do advogado com seu sorriso de crânioI remember the lawyer with his grinning skull

Minha parte do acordo vai ser investida pra render uma granaMy half of the settlement will be invested to return a mint
Vou contratar um agente que vai ser pago pra não se meterGo toward hiring an agent who will be paid not to pry
Uma vez que eu tiver essa nova posturaOnce I'm armed with this new hauteur
Vou continuar sendo só uma ferramenta do agenteI'll still be just the agent's tool
Às vezes você tem que se vender se quiser comprarSometimes you gotta sell out if you plan to buy

O acordo já tá tudo divididoThe settlement's all divided now
Consegui um apê no centro da cidadeGot myself an apartment downtown
Te digo pra não fazer planosTell you not to make plans
Vamos sair nesta sexta à noiteWe'll go out this Friday night
Não pense naquela esposa reincidenteDon't think about that recidivist wife
ou naquele advogado agindo tão arrependidoor that lawyer acting so contrite
Eu tento relaxar toda sextaI try to relax every Friday
Colocar isso pra fora da minha cabeçaPut it out of my mind

Sexta à noite é sagradaFriday night is sacred
Não é hora de desperdiçarIt's not time to be wasted
Com o apocalipse à espreitaWith doom on call
Na sexta eles não podem usar isso.Friday they can't use it