Miracle Mile

Milagre na Estrada

Miracle Mile

Milagre na Estrada:Miracle Mile :
Eu estava preso em um pesadelo, trancado no amorI was caught in a bad dream I was locked out on love
Fiquei preso na correnteza até que tive sorte uma vezI got stuck in the slipstream 'til I lucked out for once
No céu atrás desse bar, vi o rosto dela lá em cimaIn the sky behind this club I saw her face high-rise
Eu não queria perder isso naquela milha do milagreI didn't want to lose it on that miracle mile
mas tocamos no CBGB em um 4 de julho, 3 da manhãbut we played at CBGB on a 4th of July 3 a.m.
O sonoplasta queria nos matar entãoSoundman wanted to kill us then
Ele estava chapado de Ex-Lax, fodido dos pulmõesHe was strung out on Ex-Lax he was fucked in his lungs
Ele foi baleado na Avenida AHe got shot out on Avenue A
Enquanto chupava a língua de uma vagabundawhile sucking on some slut's tongue
Ele se vestia de putaHe would dress up like a whore
Só pra ter sorte de vez em quandojust to get lucky once in a while
Eu não queria perder isso naquela milha do milagreI didn't want to lose it on that miracle mile
mas tocamos na Knitting Factory para quinze pessoasbut we played at the Knitting Factory for fifteen people
trinta dólares, alguém arrombou a maldita vanthirty bucks someone broke into the goddamn truck
Ele estava com merda nas calças, com uma agulha no braçoHe had shit in his pants he had a needle in his arm
Ele acabou de roubar uns sacos de dormirHe just stole a couple sleeping bags
Que ele precisava pra se aquecerthat he needed to stay warm
Ele não conseguia nem andarHe couldn't even walk
Nós o encontramos rastejando em um monte de lixoWe found him crawling in a garbage pile
Eu não queria perder isso naquela milha do milagreI didn't want to lose it on that miracle mile
mas encontramos uma desgraça ainda maiorbut we met with even greater misfortune
na Axila das Américas, quatro caipiras famintosin the Armpit of the Americas four dumb hicks from hunger
Fomos roubados por esses idiotas em uma garagem em Fort LeeWe got ripped off by these assholes at a Fort Lee garage
Eles não soldaram aquela maldita molaThey didn't weld that motherfucking leaf spring
Aquelas faíscas eram uma miragemThose sparks were a mirage
Alucinado livremente, encolhidos tremendo no chãoWe hallucinated freely huddled shivering on the tile
Eu não queria perder isso naquela milha do milagreI didn't want to lose it on that miracle mile
Seiscentos dólares depois, ainda estávamos bebendo café ruimSix hundred dollars later we were still drinking bad coffee
Não conseguíamos dormir, estômagos cheios de gordura de pizzaCouldn't sleep stomachs were full of pizza grease
Eu a liguei a cobrarI called her up long-distance
A linha estava congelandoThere was freezing on the line
Ela confiava em mim?Did she trust me
Ela poderia me derrubar com uma brisa forte por trás?Could she throw me with a strong breeze from behind
Não e não de novo, que merda, um sorriso loucoNo and no again no fucking shit a crazy smile
Eu não queria perder isso naquela milha do milagreI didn't want to lose it on that miracle mile
mas o palco estava armado para a tensão, então eu chorei e cuspibut the stage was set for tension so I cried and I spit
Eu babava e chorava e acelerei pra PittsburghI drooled and wept and I hit the gas for Pittsburgh
Eu estava preso em um pesadelo, fora de mimI was caught in a bad dream I was out on the nod
Fiquei preso na correnteza até desmaiar, graças a DeusI got stuck in the slipstream until I blacked out thank God