Cigarette Lighters

Isqueiros

Cigarette Lighters

Isqueiros:Cigarette Lighters :
Se eu pudesse ver o que os anjos veemIf I could see what angels see
Eu [abriria] meus olhosI'd [sooner] crack my eyes
[Com a névoa da catarata no céu imenso][Cataract glaze across the big sky]
Se eu pudesse ir onde os anjos vãoIf I could go where angels go
[Eu deslizaria pelo chão][I'd slide across the floor]
[E entraria como uma farpa] debaixo da sua porta[And sneak in like a splinter] under your door

Invadindo sob o sol de verãoBreaking in the summer sun
[Se eles zumbiam/estavam preocupados] comigo[Where they whirred/were they worried] about me

Não diga uma palavra sobre mimDon't say a word about me

Quando o verão acabarWhen the summer's done
Não espereDon't wait

Se eu pudesse andar onde os anjos andamIf I could walk where angels walk
[Eu sairia antes do vinho][I'd cut out before the wine]
Tomaria uns goles antes de pegar o meuGet a couple down before I get mine
Eu poderia pegar o que os anjos pegamI could take what angels take
[Eu levaria nas costas][I'd take it to my back]
Nunca vi a vida desmoronando assimNever saw life collapsing like that

[Invadindo a taça do vencedor][Breaking in the winner's cup]
[Onde] eles giram ao meu redor[Where] they whirl about me
Testemunha cheia de autocontroleWitness full of self-control
Não diga uma palavra sobre mimDon't say a word about me

Quando o verão acabarWhen the summer's done
Não espereDon't wait

Se eu pudesse vestir o que os anjos vestemIf I could wear what angels wear
[Eu rasgaria] de membro a membro[I'd tear it] limb to limb
[Tocando "california"] quando ela entrar[Playing "california"] when she comes in

Se eu pudesse ver o que os anjos veemIf I could see what angels see
Eu [abriria] meus olhosI'd [sooner] crack my eyes
Névoa de catarata [no céu imenso]Cataract [glaze across the big sky]
Eles estavam preocupados comigoWere they worred about me
Quando o verão acabarWhen the summer's done
Não espereDon't wait