เหนื่อย (Nuai)

Cansado

เหนื่อย (Nuai)

Tô irritado desde cedo
หงุดหงิดมาแต่เช้าเลย
hngud hngid ma dtae chao loei
Pode ser por causa da luz
อาจเป็นเพราะแสงสว่าง
àat bpen phraw saeng sawang
Tá tudo errado desde cedo
มันผิดผิดมาแต่เช้าเลย
man phit phit ma dtae chao loei
Deve ter alguma coisa me sacaneando
มันต้องมีเหตุแกล้งฉันบ้าง
man dtong mii het glaeng chan baang

Tô querendo você de novo
เอาเธอเอาอีกแล้ว
ao thoe ao ik laeo
Diz que não quer mais, mas não é bem assim
บอกว่าไม่เล่นก็ยังไม่อีกแล้ว
bòk wàa mâi len gor yang mâi ik laeo
Não é que eu não te ame, não quero você
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
mâi chái wàa mâi rák mâi dtông kān thoe
Só tô cansado demais, preciso descansar
เพียงแค่มันเหนื่อยนักอยากพักผ่อน
phiang kàe man nèuy nàk yàak phák phǒn
Não é que eu não te ame, não quero você
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
mâi chái wàa mâi rák mâi dtông kān thoe
Só que preciso dar um tempo no amor, quero dormir
เพียงแค่ว่าต้องพักเรื่องรักก่อนอยากนอน
phiang kàe wàa dtông phák rêuang rák gòn yàak norn

Fecho os olhos, forço a barra pra tentar dormir
หลับตาข่มใจเพื่อจะเข้านอน
làp dtaa khòm jai phêua jà kâo norn
Mas já tá amanhecendo antes
แต่มันกลับเช้าซะก่อน
dtae man glàp chao sá gòn
Tô com dor, ardendo desde a noite passada
ปวดแสบปวดร้อนตั้งแต่คืนก่อน
bpùat sàep bpùat rón dtâng dtae kheun gòn
Só quero mesmo é descansar
ฉันเพียงแค่อยากพักผ่อน
chan phiang kàe yàak phák phǒn

Tô querendo você de novo
เอาเธอเอาอีกแล้ว
ao thoe ao ik laeo
Diz que não quer mais, mas não é bem assim
บอกว่าไม่เล่นก็ยังไม่อีกแล้ว
bòk wàa mâi len gor yang mâi ik laeo

Não é que eu não te ame, não quero você
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
mâi chái wàa mâi rák mâi dtông kān thoe
Só tô cansado demais, preciso descansar
เพียงแค่มันเหนื่อยนักอยากพักผ่อน
phiang kàe man nèuy nàk yàak phák phǒn
Não é que eu não te ame, não quero você
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
mâi chái wàa mâi rák mâi dtông kān thoe
Só que preciso dar um tempo no amor
เพียงแค่ว่าต้องพักเรื่องรักก่อน
phiang kàe wàa dtông phák rêuang rák gòn

Só quero isso, meu bem
ต้องการเพียงเท่านี้แหละที่รัก
dtông kān phiang thâo nî hâe thî rák
Só quero isso
ต้องการเพียงเท่านี้
dtông kān phiang thâo nî
Só quero descansar
ต้องการเพียงจะพัก
dtông kān phiang jà phák
Pra recuperar o amor, o amor com você
เพื่อฟื้นฟูเรื่องรักเรื่องรักกับเธอ
phêua fêun fū rêuang rák rêuang rák gàp thoe

Não é que eu não te ame, não quero você
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
mâi chái wàa mâi rák mâi dtông kān thoe
Só tô cansado demais, preciso descansar
เพียงแค่มันเหนื่อยนักอยากพักผ่อน
phiang kàe man nèuy nàk yàak phák phǒn
Não é que eu não te ame, não quero você
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
mâi chái wàa mâi rák mâi dtông kān thoe
Só que preciso dar um tempo no amor
เพียงแค่ว่าต้องพักเรื่องรักก่อน
phiang kàe wàa dtông phák rêuang rák gòn

Não é que eu não te ame, não quero você
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
mâi chái wàa mâi rák mâi dtông kān thoe
Só que preciso dar um tempo no amor, quero dormir
เพียงแค่ว่าต้องพักเรื่องรักก่อนอยากนอน
phiang kàe wàa dtông phák rêuang rák gòn yàak norn