หน้าไม่อาย (nah mai ai)

Sem vergonha

หน้าไม่อาย (nah mai ai)

Sem saída, foi quando você disse que ia me deixar
ไร้ทางออก ก็ตอนที่เธอบอกเธอจะจากฉัน
rai thang ok kɔ̂ tɔ̄n thî thə̄ bɔ̀k thə̄ ja jàak chăn
Sem palavras, a única coisa que eu podia fazer naquele momento
พูดไม่ออก สิ่งเดียวที่พอทำได้ในตอนนั้น
phûut mâi ok sìng diao thî phɔ́ tham dâi nai tɔ̄n nán

Você ainda vai embora, você ainda confirma que vai partir
ยังคงจะจากไป เธอยังยืนยันว่าจะจากไป
yang khong ja jàak bpai thə̄ yang yʉ̄n yān wâ ja jàak bpai
Você deixou a chama do nosso amor se apagar, deixou meu coração quase em pedaços
เธอทิ้งให้ไฟรักของเรามอดไป ทิ้งให้หัวใจฉันแทบสลาย
thə̄ thíng hây fai rák khǎng rao mɔ́t bpai thíng hây hǔa jai chăn thɛ̂p salái

Sem vergonha, tenho que andar chorando, e no final, você volta
หน้าไม่อาย ต้องมาเดินร้องไห้ สุดท้ายก็กลับมา
nâ mâi aai tɔ̂ng mā dən rɔ́ng hāi sùt thái kɔ̂ klàp mā
Demorei pra perceber, já era tarde, o amor perdeu todo o sentido
กว่าจะคิดได้ก็ตอนสาย ความรักกลับกลายหมดความหมาย
kàu jà khít dâi kɔ̂ tɔ̄n sǎi khwām rák klàp klāi mòt khwām mǎi

Volte, por favor, venha de volta se ainda se importar com o amor
เดินกลับมา จงเดินกลับมาหากเห็นแก่ความรัก
dən klàp mā jong dən klàp mā hā kʉ̂n kɛ̀ khwām rák
A falta de valor (falta de valor) é a descrição do que era me amar
ความไร้ค่า (ไร้ค่า) คือคำบรรยายที่ว่าเคยรักฉัน
khwām rai khâ (rai khâ) khʉ̄ kham bān yái thî wâ khə̄y rák chăn

Você ainda vai embora, você ainda confirma que vai partir
ยังคงจะจากไป เธอยังยืนยันว่าจะจากไป
yang khong ja jàak bpai thə̄ yang yʉ̄n yān wâ ja jàak bpai
Você deixou a chama do nosso amor se apagar, deixou meu coração quase em pedaços
เธอทิ้งให้ไฟรักของเรามอดไป ทิ้งให้หัวใจฉันแทบสลาย
thə̄ thíng hây fai rák khǎng rao mɔ́t bpai thíng hây hǔa jai chăn thɛ̂p salái

Sem vergonha, tenho que andar chorando, e no final, você volta
หน้าไม่อาย ต้องมาเดินร้องไห้ สุดท้ายก็กลับมา
nâ mâi aai tɔ̂ng mā dən rɔ́ng hāi sùt thái kɔ̂ klàp mā
Demorei pra perceber, já era tarde, o amor perdeu todo o sentido
กว่าจะคิดได้ก็ตอนสาย ความรักกลับกลายหมดความหมาย
kàu jà khít dâi kɔ̂ tɔ̄n sǎi khwām rák klàp klāi mòt khwām mǎi

Sem vergonha, tenho que andar chorando, e no final, você volta
หน้าไม่อาย ต้องมาเดินร้องไห้ สุดท้ายก็กลับมา
nâ mâi aai tɔ̂ng mā dən rɔ́ng hāi sùt thái kɔ̂ klàp mā
Demorei pra perceber, já era tarde, o amor perdeu todo o sentido
กว่าจะคิดได้ก็ตอนสาย ความรักกลับกลายหมดความหมาย
kàu jà khít dâi kɔ̂ tɔ̄n sǎi khwām rák klàp klāi mòt khwām mǎi

Você entende a dor do coração que sofre?
เข้าใจไหมหัวใจของคนที่เจ็บช้ำ
khâo jai mái hǔa jai khǎng khon thî jèp châm
Onde você estava quando eu implorei pra você voltar?
เธออยู่ไหนในตอนที่วอนให้กลับมา
thə̄ yù nai tɔ̄n thî wɔn hây klàp mā

Sem vergonha, tenho que andar chorando, e no final, você volta
หน้าไม่อาย ต้องมาเดินร้องไห้ สุดท้ายก็กลับมา
nâ mâi aai tɔ̂ng mā dən rɔ́ng hāi sùt thái kɔ̂ klàp mā
Demorei pra perceber, já era tarde, o amor perdeu todo o sentido
กว่าจะคิดได้ก็ตอนสาย ความรักกลับกลายหมดความหมาย
kàu jà khít dâi kɔ̂ tɔ̄n sǎi khwām rák klàp klāi mòt khwām mǎi

Sem vergonha, tenho que andar chorando, e no final, você volta
หน้าไม่อาย ต้องมาเดินร้องไห้ สุดท้ายก็กลับมา
nâ mâi aai tɔ̂ng mā dən rɔ́ng hāi sùt thái kɔ̂ klàp mā
Demorei pra perceber, já era tarde, o amor perdeu todo o sentido
กว่าจะคิดได้ก็ตอนสาย ความรักกลับกลายหมดความหมาย
kàu jà khít dâi kɔ̂ tɔ̄n sǎi khwām rák klàp klāi mòt khwām mǎi