Tradução gerada automaticamente
Banks Of The Bann
Silly Wizard
Banks Of The Bann
When first to this country as a stranger I came
I placed my affection on a comely young dame
She being warm and tender, her waist small and slender
Kind Nature had formed her for my overthrow
On the banks of Bann water, where I first beheld her
She appeared like fair Juno or a Grecian queen
Her eyes shone like diamonds, her hair softly twining
Her cheeks were like roses, or like blood drops in snow
It was her cruel parents that first caused our variance
All because I was poor and of a low degree
But I'll do my endeavour to earn my love's favour
Although she is come of a rich family
My name is Delaney, its a name that wont shame me
And if I had saved money I'd have plenty in store
But drinking and courting, night rambling and sporting
Were the cause of my ruin and absence from home
Had I all the money that's in the West Indies
Or had I the gold of the African shore
I would spend it on pearls, and on you my brown girl
For there's no other love in this world I adore
And now that I've found her I'm contented forever
I'll put rings on her fingers and gold in her hair
And we'll live on the banks of the lovely Bann river
And in all sorts of splendour I will style her my dear.
One of several songs with this name.
Às Margens do Bann
Quando cheguei a este país como um estranho
Coloquei meu afeto em uma jovem formosa
Ela era quente e carinhosa, sua cintura pequena e esguia
A Natureza gentil a moldou para minha ruína
Às margens das águas do Bann, onde a vi pela primeira vez
Ela apareceu como a bela Juno ou uma rainha grega
Seus olhos brilhavam como diamantes, seu cabelo suavemente ondulado
Suas bochechas eram como rosas, ou como gotas de sangue na neve
Foram seus pais cruéis que causaram nossa briga
Tudo porque eu era pobre e de uma classe baixa
Mas farei o possível para conquistar o favor da minha amada
Embora ela venha de uma família rica
Meu nome é Delaney, é um nome que não me envergonha
E se eu tivesse economizado, teria muito guardado
Mas beber e namorar, vagar à noite e me divertir
Foram a causa da minha ruína e da minha ausência de casa
Se eu tivesse todo o dinheiro das Índias Ocidentais
Ou se tivesse o ouro da costa africana
Eu gastaria em pérolas, e em você, minha morena
Pois não há outro amor neste mundo que eu adore
E agora que a encontrei, estou contente para sempre
Colocarei anéis em seus dedos e ouro em seu cabelo
E viveremos às margens do lindo rio Bann
E em todo tipo de esplendor, eu a chamarei de minha querida.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Silly Wizard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: