The Highland Clearances

As Limpezas das Terras Altas

The Highland Clearances

Ah, porque os vales estão desoladosAh, for the glens are lyin' bare
E a pequena fazenda está abandonadaAnd the wee bit farm deserted
E as florestas da AlemanhaAnd the woods o' Germany
Crescem em fileiras ao redor dos corações partidosGrows in rows round the broken-hearted

Muitos foram para a AméricaMany hae gane tae Americay
Vocês queimaram suas casas e os fizeram vagarYe burnt their hames and garred them wander
Pois eu teria ido com o próprio diaboFor I woulda gane wi' th'de'il himsel'
Do que passar uma hora com os cruéis GillandersAs bide and hour wi' the cruel Gillanders

Preto é o bosque na bravura dos rufiõesBlack is the wood on the ruffian-swa's braw
Mas mais negro ainda é seu coração, VictoriaBut blacker still is your heart, Victoria
Mandou seus homens para o nosso valeSent your men untae our glen
Você vai precisar do bom Senhor olhando por vocêYou'll need the good Lord lookin' o'er ya

Ah, porque os vales estão desoladosAh, for the glens are lyin' bare
E a pequena fazenda está abandonadaAnd the wee bit farm deserted
E as florestas da AlemanhaAnd the woods o' Germany
Crescem em fileiras ao redor dos corações partidosGrows in row round the broken-hearted