Just a Little Mistake

Apenas Um Pequeno Erro

Just a Little Mistake

você acende um cigarroyou light a cigarette
oh, aqui está vocêoh here you are
isso é o que você precisathis is what you need
seu favoritoyour favorite one
eu escolhi isso pra vocêI chose this for you
você sabia quedid you know that

eu te vi outro diaI saw you the other day
quando você estava com uma garotawhen you're with a girl
( eu não queria te ver então)(I didn't wanna see you then)
e eu conheço a garotaand I know the girl
e ela era a ex deleshe was his ex-girl

apenas um pequeno errojust a little mistake
todo mundo cometeeverybody would make
mas eu nunca vou cometer um erro assimbut I will never make such a mistake
(você cometeu um erro)(you make a mistake)
apenas um pequeno errojust a little mistake
todo mundo cometeeverybody would make
mas eu nunca vou cometer um erro assimbut I will never make such a mistake
que você cometeuyou made

eu não te conteiI didn't tell you
que eu sabia seu segredothat I knew your secret
você não me contariayou wouldn't tell me
eu fecho os olhosI close my eyes
e digo a mim mesmoand tell myself
que não era elethat wasn't him

e eu vou tentar não pensar em nadaand I will try not to think of anything
(não pensar em nada)(not to think of anything)
(isso é uma pena)(that is a shame)
só vá emborajust go away
não importanever mind
não é nadait's nothing

* apenas um pequeno erro* just a little mistake
todo mundo cometeeverybody would make
mas eu nunca vou cometer um erro assimbut I will never make such a mistake
(você cometeu um erro)(you make a mistake)
apenas um pequeno errojust a little mistake
todo mundo cometeeverybody would make
mas eu nunca vou cometer um erro assimbut I will never make such a mistake

* repetir* repeat

** olhe para o que está na sua frente** look at what is in front of you
olhe para o que você vêlook at what you see
olhe para o que está na sua frentelook at what is in front of you

** repetir** repeat

o que você fariawhat would you do
se você fosse euif you were me
você contaria pra ele sobre issowould you tell him 'bout this
eu perguntei pra minha amigaI asked my friend
e ela me disseand she told me
enquanto me animavaas she cheered me up

se você o ama tantoif you love him so much
você não deveria contaryou shouldn't tell
(ela me disse o que eu pensei então)(she told me what I thought then)
(tá bom, eu disse)(okay I said)
para ficar com eleto be with him
vou guardar isso na minha menteI'll keep it in my mind

* repetir x2* repeat x2