Rock with it

Balança com isso

Rock with it

Os negócios estão de volta, como se dizLes affaires reprennent, comme on dit
Tudo ainda está por fazer hojeTout reste à faire aujourd'hui
Levou um tempãoIl en aura fallu du temps
Mas tudo recomeça como antesMais tout redémarre comme avant
Os índices disparamLes indices décollent
E as ações enlouquecemEt les cours s'affolent
É a horaC'est l'moment
Tem que pegar a granaFaut prendre le pactole
Amanhã eu aumento meu capitalDemain j'augmente mon capital
Pra me tornar o líder mundialPour devenir le leader mondial

Você vai balançar com issoYou're gonna rock with it

Eu vendo água, gás, telefoneJe vends de l'eau, du gaz, du téléphone
Mas quem fala de monopólio?Mais qui vous parle de monopole
Olhem meus canais de TVRegardez mes chaînes de télés
Talvez assim vocês entendamPeut-être alors vous comprendrez
É como uma famíliaC'est comme une famille
Todos incríveisTous superbes
Admirem meus jovens belosAdmirez moi mes jeunes éphèbes
Ardentes, brilhantes, limpos e certosArdents, brillants, propres et nets
Um pouco polidos pra ser honestoUn peu polis pour être honnête

Você vai balançar com issoYou're gonna rock with it

Eu adoro a confusão de gênerosJ'adore la confusion des genres
Estamos muito presentes no esporteNous sommes très présents dans le sport
Convidamos os resistentesNous invitons les réfractaires
Pra um jogo e uma boa cervejaAutour d'un match et d'une bonne bière
Não temos mais nada a perder, exceto a cabeçaOn a plus rien à perdre, sauf la tête
Toda vez que meu rendimento líquido caiA chaque fois qu'baisse mon revenu net
A gente se assusta, é a vidaOn s'fait peur, c'est la vie
Somos capitães da indústriaOn est capitaines d'industrie
Você vai balançar com issoYou're gonna rock with it