Young Forever

Jovem para sempre

Young Forever

À medida que a cortina cai, fico sem sonoAs the curtain falls, I run out of breath
Soltando um suspiro, minha mente não pode esquecerLetting out a sigh, my mind can’t forget
Pensando sobre se eu esgueirar hojeThinking about if I messed up today
O público - eles gostaram do nosso estágio hoje?The audience - did they like our stage today?

No entanto, estou feliz com quem eu vim a serNonetheless, I’m happy with who I have come to be
Alguém que é capaz de fazer com que outros gritam de alegria - eu!Someone who’s able to cause others to scream out for joy - me!
Mantendo os sentimentos desta noite fatídicaHolding onto the feelings of this fateful evening
Mais uma vez eu estou de pé neste palco vazioOnce again I stand upon this empty stage

Permanecendo sozinho neste palco vazioStanding alone on this empty stage
De repente me sinto só, com tanto medoI suddenly feel lonely, so afraid
Do vasto vazio por dentro; Tente colocar esses pensamentos de ladoOf the vast emptiness inside; try to put these thoughts aside
Eu finjo que isso não está em minha menteI pretend that this all’s not on my mind

Não é a primeira vez; Eu deveria estar acostumado a isso até agoraIt’s not the first time; I should be used to it by now
Eu tento escondê-lo, mas é muito altoI try to hide it, but it’s too loud
Como o calor do show agora esfria, euAs the heat of the show now cools down, I
Deixe os bancos atrás sem somLeave the seats behind without a sound

Eu tento mudar as coisasI try to turn things around
Dizer a mim mesmo que este mundo nem sempre pode ser como eu quero que sejaTelling myself this world can’t always be the way I want it to be
Eu me deixei sairI let myself go all out
Sabendo que esse aplauso trovejável nunca pode ser sempre para mimKnowing that this thundering applause can never always be for me

Eu falo sem vergonha: apenas gritoI tell myself shamelessly: Just scream out
Levante sua voz mais alto, mais longe, seja altoRaise your voice higher, farther, be loud
Apesar de não haver sempre uma audiência para agradarEven though though there may not always be an audience to please
Eu sei que sempre vou querer cantarI know that I will always want to sing
Quero ser para sempre jovem e livreI want to be forever young and free

Para sempre somos jovensForever we are young
Sob as pétalas de flores, choveUnder the flower petals raining
Eu corro, tão perdido neste labirinto, vagandoI run, so lost in this maze, wandering
Para sempre somos jovensForever we are young
Embora eu caia e estou doendoThough I fall down and I am hurting
O meu sonho está por aí, então continuarei correndoMy dream’s ahead so I will keep running

Para sempre sempreForever ever ever ever
(Sonhos, esperanças, adiante, em diante)(Dreams, hopes, onward, onward)
Para sempre, somos jovensForever ever ever we are young

Para sempre sempreForever ever ever ever
(Sonhos, esperanças, adiante, em diante)(Dreams, hopes, onward, onward)
Para sempre, somos jovensForever ever ever we are young

Para sempre somos jovensForever we are young
Sob as pétalas de flores, choveUnder the flower petals raining
Eu corro, tão perdido neste labirinto, vagandoI run, so lost in this maze, wandering
Para sempre somos jovensForever we are young
Embora eu caia e estou doendoThough I fall down and I am hurting
O meu sonho está por aí, então continuarei correndoMy dream’s ahead so I will keep running

Para sempre somos jovensForever we are young
Sob as pétalas de flores, choveUnder the flower petals raining
Eu corro, tão perdido neste labirinto, vagandoI run, so lost in this maze, wandering
Para sempre somos jovensForever we are young
Embora eu caia e estou doendoThough I fall down and I am hurting
O meu sonho está por aí, então continuarei correndoMy dream’s ahead so I’ll keep running