Legenda - The Legend

A Lenda - A Lenda

Legenda - The Legend

Olhe para trás, há 3000 anosLook back to the age 3000 years ago
A era do touro de sangue acaba, o abutre de Hallstatt morreThe time of blood bull ends, vulture of Hallstat dies

Na idade fatídica daquele mundoAt the fated age of that world
O poder da magia lutou contra a impotência humanaPower of magic fought human helplessness

No passado antigo, a humanidade lutouIn the ancient past mankind fought
Contra demônios estranhos e poderes de outros mundosStrange demons and powers from the other worlds

Ele conhecia a tinta do submundo, protegia as portas para outros mundosHe knew the ink to the underworld, he protected gates to the other wolds
Ele acalmava as poderosas forças da naturezaHe was calming the mighty forces of nature
Seu dever era proteger a humanidade com seus poderesHis duty was to protect manking by his powers
Ele alimentava demônios com sangue humano como uma mãe alimenta seu filhoHe fed demons with human blood as mother feed her child

Logo ele descobriu como dominar os poderes que desejava, os demônios guardam bem seus segredosSoon he found how to master the powers so he wanted, Demons guard their secrets well
Não mais ele protegia a humanidade, seus poderes deixaram árvores, pedras e céuNo longer he protected manking, his powers left trees, stones and sky
Cada vez mais obcecado pela luxúria, até ele se deliciava com sangueMore and more obsessed by lust, even he is feasting on blood
Em sonhos, visto como um touro de sangue, esse é o sentido de seu serIn dream seen as a blood bull, that´s the sense of his being

Para reinar no Submundo, só queria guardar as portas...To rule the Underworld, only he wanted t oguard the gates...
Ouro, minérios, sal e gemas como imposto e sacrifício ele trouxe!Gold, ores, salt and gems as a tax and sacrifice he brought!
É por isso que as pessoas são cortadas, espremidas nas rochasThat´s why people are hacked, squeezed into the rocks
Jogadas no abismo ou afogadas nas poças e pântanosThrowed into the abyss or drowned in the pools and swamps

Após séculos, estamos voltando ao lugar escondido na menteAfter centuries we´re coming back to the place hidden deep in mind
Na rocha mágica, um horrível segredo está afogado nas poças de sangueIn the magic rock, horrible secret is drowned in the pools of blood
Sob a sujeira, areia e terra, estou revelando aquela cena horrívelUnder the grit, snad and dirt I´m revealing that horrible scene
Estou chocado e atônito, minha boca aberta... Que surpresa...I am shaken and astonished, my mouth widely open... What a surprise...

Esqueletos, humanos e animais adornados com joiasSkeletons, human and animal ones with jewels on them
Corpos espalhados sem membros, com crânios esmagadosScattered bodies without limbs, with skull crushed
Fedor, calma mortal, o que pode ter acontecido?Stench, deathly calm, what could have happened?
A misteriosa rocha do touro, centro mágico do mundo,Mysterious bull´s rock, magic centre of the world,
coberta pela poeira do tempo... Fazendo-nos pensarcovered by dust of time... Making us think

Então olhe para trás, após 3000 anos,So look back after 3000 years,
A era do touro de sangue está morrendo, a cultura de Hallstatt está desaparecendo...Time of blood bull is dying, Hallstat culture is fading...