Citadela - The Citadel

Citadela - A Citadela

Citadela - The Citadel

Centenas de tigres de aço, canos apontando pra frente, permanecem no campo de batalhaHundreds of Tigers of steel, barrels aiming forward, stay on the battlefield
Naquela época, o comando quebrou o gelo. Quem brinca com fogo, se queima até as cinzas.In that time, command broke the ice. Who plays with fire, is burned to ashes.

Suadas, caras sujas e amassadas, açoitados por anos de destino.Sweated, pinched dirty faces, lashed by years of destiny.
Olhando para a terra, sonhando com o caminho de volta.Looking at the land, dreaming about way home.
Mercenário de regime, de mestre cruel, ele soltou enxame de abelhas, poderosas vespasMercenary of regime, of cruel master, he released swarm of bees, mighty hornets
Luta fadada contra a besta vermelha, arco de Kursk, inferno de aço.Fated struggle against red beast, arc of Kursk, hell of steel.

Centenas de tigres de aço, canos apontando pra frente, permanecem no campo de batalhaHundreds of Tigers of steel, barrels aiming forward, stay on the battlefield
Naquela época, o comando quebrou o gelo. Quem brinca com fogo, se queima até as cinzas.In that time, command broke the ice. Who plays with fire, is burned to ashes.

Foto da esposa em uma mão, na outra a cruz de ferro segurada com forçaPicture of his wife in one hand, in the second Iron cross held so tight
Prisioneiro do metal, lidera homens devotados e corajosos.Imprisoned in metal, leads devoted, brave men.
No calor do fogo e das estilhaços, sem vergonha, a morte está próximaIn the heat of fire and shrapnels, no shame, death is near
Onde foi parar a consciência? Quando a alma parou de sangrar?Where has the conscience gone? When the soul stopped bleeding?

O comando deve ser cumprido, não há tempo pra pensar, matar ou morrerCommand must be carried out, there's no time to think, kill or die
Corações batendo rápido, pulmão cheio de poeira, olhar inquieto por um novo alvoRapidly beating hearts, lung filled with dust, restless look for new target
Na formação de ataque, uma onda de aço cinza avançaIn the attack formation, flood of gray steel rolls
Canto da divisão de elite nos uniformes, caveiras da morte e ossos dobrados.Sing of elite division on the uniforms, death's heads and folded bones

Olhar furioso, alvo vermelho, dedos nos gatilhosFurious look, red plance, red target, fingers on the triggers
Segundos parecem horas, agora se tornando históriaSeconds seem to be hours, now is becoming history
Ninguém expressa seu medo, todos perdidos em si mesmosNo one expresses his fear, everyone lost in himself
Sem meta ou caminho de volta, movidos pelo instinto de sobrevivência.Without goal or way back, driven by survival instinct.

Comandos confusos, barulho ensurdecedor, chão rasgado pelo açoConfused commands, ear splitting noise, ground torn by steel
No caos da batalha, em nuvens de fumaça, orgulho sem féIn the chaos of battle, in clouds of smoke, pride without faith
Águia negra abatida pela besta vermelha, foice e martelo batendo na cruz negraBlack eagle slain by red beats, sickle and hammer beating black cross
Por que a caixa de Pandora foi aberta? Onde está a fronteira entre tirania e desespero?Why was the Pandora's box opened? Where is the border of tyranny and despair?

Centenas de tigres de aço, canos apontando pra frente, permanecem no campo de batalhaHundreds of Tigers of steel, barrels aiming forward, stay on the battlefield
Naquela época, o comando quebrou o gelo. Quem brinca com fogo, se queima até as cinzas.In that time, command broke the ice. Who plays with fire, is burned to ashes.