Imbued With Superior Consciousness (Act Of Philosophy II)

Imbuído de Consciência Superior (Ato de Filosofia II)

Imbued With Superior Consciousness (Act Of Philosophy II)

Quase morto, começo a perguntarAlmost dead I am starting to ask
Se essa convicção não era em vãoIf that conviction wasn't vain
E outra errância da alma, de nova vidaAnd another wandering of soul, of new life
Acorda para um mundo ainda pior do que era antesWakes to the even worse world than it was before

Lutei, briguei, tentei convencerStruggled, fought, tried to persuade
Já peguei por causa das minhas próprias palavrasAlready caught because of his own words
Ficar de um lado, negar o outroStay on one side, deny the other
Sobre o que se trata? Certeza da verdade!What is it about? Certainy of truth!

É tão fácil viver entre os limites do "de-para".It's so easy to live between the "from-to" boundaries.

Mesmo na caverna platônica, há um caminho escondidoEven in Platonic cave is, there's a hidden path
Talvez aquelas imagens, sombras e ilusões intoxiquem a alma.Perhaps those pictures, shadows and delusions intoxicated soul.
Um dia a ilusão vai acabar, o sonho vai terminarSome day the illusion will day, dream will end
Caminho para fora, o mundo real vai destruir as ilusões.Path out, real world will smash illusions.

Lutei, briguei, tentei convencerStruggled, fought, tried to persuade
Já peguei por causa das minhas próprias palavrasAlready caught because of his own words
Ficar de um lado, negar o outroStay on one side, deny the other
Sobre o que se trata? Certeza da verdade!What is it about? Certainy of truth!

É tão fácil viver na ilusãoIt's so easy to live in illusion
Se eu não quero saber, é só dormir!If I don't want to know, I just sleep!
Mas quando a bolha de falsos sonhos estourarBut when the bubble of false dreams pops
O sol vai limpar os olhos... E eu vou ficar feliz em voltar para a jaula.Sun will clean the eyes... And I'll be glad to go back to cage.

Seu mundo é uma prisão feita de sedaYour world is prison made of silk
Você não conhece perguntas nem as respostasYou don't know questions nor the answers
Devotado à ideia das coisas dadasDevoted to idea of things given
Não é sua mente que te controla.It's not your mind, who controls you.

O que eu devo fazer?What shall I do?
Quando grito e berro que as coisas não são o que parecem serWhen I scream and shout that things are not what they seem to be